Soranji

I was born
to meet you.
I want to tell you now,
I'm just
I'm still

The morning of the beginning comes,
I search for treasures,
but before I know it, they're right beside me.
I forget and float today too.

Memories are proof of having walked,
this wound teaches me.
I'm doing my best
to keep up with everyone who moves on as usual.

In the life swimming while getting dirty,
Well, you've managed to
take care of it and carry it so far.

It hasn't disappeared yet,
that small hope.
Somehow believe,
I want you to believe.

Even if betrayal continues,
Even if "precious" things break,
Somehow live,
I want you to live.

To an impossible extent,
really endless,
To the point where there's no waste,
we are precious.

There is no reward for loneliness.
The snow will melt someday,
The flock of birds will fly into tomorrow,
but I'm getting smaller today too.

Swaying gently,
I hear the first cry.
Spring repeats,
Did you take care and pass it down?

I haven't told you yet,
today's "I love you."
I hope it can be delivered unchanged in the future.

On the day this world ends,
let's plan for tomorrow.
Live like that,
Let's try living.

To an impossible extent,
really endless,
To the point where there's no waste,
we are precious.

On the earth we step on,
Irony overlaps.
To an impossible extent,
really endless.

You must not erase it yet,
that small hope.
Believe without hesitation,
I want you to believe.

Even if darkness continues,
I want to keep searching for you.
So live,
I want you to live.

To an impossible extent,
really endless,
In the dazzling world,
hugging my knees.

Just as everyone
has weaknesses somewhere,
To the point where there's no waste,
we are precious.

(It's okay to go one step at a time)
(Just love today, as it is)
(I want you to love)
(Even the tattered core will bloom)
(from here to tomorrow)
(I want you to connect it)

Anata ni aitakute
umarete kita n da yo
ima tsutaetai n da yo
watashi wa tada
watashi wa mada

hajimari no asa ga kuru
takaramono o sagasu kedo
itsu no ma ni ka sugu soba ni aru koto o
wasurete kyou mo ukandemasu

omoide wa aruite kita akashi da to
kono kizu ga oshiete kureru
atarimae ni susunde yuku minna ni
tsuite ikou to ganbatteimasu

yogore nagara oyogu sei no naka de
maa yoku zo koko made
daiji ni shite kakaete koremashita ne

mada kiecha inai yo
chicchana kibou o
nantoka shinjite
shinjite hoshii

uragiri ga tsuzukou ga
"taisetsu" ga kowareyou to
nantoka ikite
ikite hoshii

arienai hodo ni
kiri ga nai hontou ni
muda ga nai hodo ni
warera wa toutoi

sabishisa no kai wa nai
yuki mo itsuka wa tokeru kedo
tori no mure wa ashita e to tobitatsu ga
watashi wa kyou mo chiisaku nattemasu

yurari yure nagara
ubugoe ga kikoeru
kurikaeshiteru haru
daiji ni shite kataritsuide kuremashita ka?

mada tsutaete nai yo
kyou no bun no "daisuki" o
mirai demo kawarazu todokeraremasu you ni

kono yo ga owaru sono hi ni
ashita no yotei o tateyou
sou yatte ikite
ikite miyou

arienai hodo ni
kiri ga nai hontou ni
muda ga nai hodo ni
warera wa toutoi

fumishimeru daichi ni
kasanaru wa aironii
arienai hodo ni
kiri ga nai hontou ni

mada keshi cha ikenai yo
chicchana kibou o
mayowazu shinjite
shinjite hoshii

kurayami ga tsuzukou to
anata o sagashite itai
dakara ikite
ikitete hoshii

arienai hodo ni
kiri ga nai hontou ni
mekurumeku sekai ni
hiza o kakaete itari

dareshimo dokoka ni
yowasa ga aru you ni
muda ga nai hodo ni
warera wa toutoi

(ippo zutsu de ii kara sa)
(nanigenai kyou o tada)
(aishite hoshii)
(zutazuta ni natta shin mo hora)
(ashita e to hana o sakasu kara)
(tsunaide hoshii)