しわあわせ

My market value heart of 400 yen
And your picture-perfect beautiful heart
The number of wrinkles formed together
Is the value of our future

If the remaining time is short
If the time crumbles and increases
Let’s align them without spilling

Unchanging
We won’t change
Even now we hold on tightly
Unbreakable
We won’t break
Even now we are firmly connected hand in hand

My heartbeat that continues for a lifetime
And your transparent beautiful single beat
The number of waves formed together
We were swaying together

If the passing time is too fast
If the abundant gaps are sad
Let’s align them without spilling

Unchanging
We won’t change
Even now we hold on tightly
Unbreakable
We won’t break
Even now we are firmly connected

The overlapping days we have
The flowing days we have
We might stop recalling them
We might stop recalling them
The overlapping days we have
The flowing days we have
We might stop recalling them
Such a wrinkle alignment

Unchanging
We won’t change
Even now we hold on tightly
Unbreakable
We won’t break
Even now we are firmly connected hand in hand

With overflowing wishes, we
Now head towards the direction you’re looking
When the hopeless dream awakens
Again, let’s align the wrinkles together

Boku no jikasougaku 400 en no shinzou to
E ni kaita you na kimi no kirei na shinzou o
Awasete dekita shiwa no kazu ga
Bokutachi no mirai no kachi da

Nokosareta jikan ga sukunai no nara
Kuzureteku jikan ga fueteku no nara
Kobosanai you ni awasete

Kawaranai
Kawaranai yo bokura
Ima mo shikkari nigitte iru
Chigirenai
Chigiranai yo bokura
Ima mo shikkari tsunaideru te

Boku no isshoubun nari tsuzukete iru shinpaku to
Sukitooru you na kimi no kirei na ippaku o
Awasete dekita nami no kazu dake
Bokutachi wa yurameki atteta

Sugite iku toki ga hayasugiru no nara
Ari amaru sukima ga kanashii no nara
Kobosanai you ni awasete

Kawaranai
Kawaranai yo bokura
Ima mo shikkari nigitte iru
Chigirenai
Chigiranai yo bokura
Ima mo shikkari tsunaideru

Kasanaru hibi o bokutachi wa
Nagaruru hibi mo bokutachi wa
Omoidashu koto mo nakunatte
Shimaun darou
Shimaun darou tte
Kasanaru hibi o bokutachi wa
Nagaruru hibi mo bokutachi wa
Omoidashu koto mo nakunatte
Sonna
Shiawase de

Kawaranai
Kawaranai yo bokura
Ima mo shikkari nigitte iru
Chigirenai
Chigiranai yo bokura
Ima mo shikkari tsunaideru te

Afuredasu negai komete bokura wa
Ima kara kimi no miteru hou e to
Yarusenai yume ga sameta koro ni
Mata, shiwa o awasete