初恋

A heart pounding so loud
My feet, uncharacteristically frozen, now
Tears quietly tracing down my cheeks
Tell me this is my first love

I need you, I need you
I need you, I need you
I need you, I need you
I need you, I need you

Every human being
Naturally falls in love
I always thought, but

If I hadn't met you
I can't believe that someone would ever
Make me feel like this

A heart pounding so loud
Feet running off on their own now
Tears definitely tracing down my cheeks
Tell me this is my first love

I need you, I need you
I need you, I need you
I need you, I need you
I need you, I need you

Blaming others for things
That can't be helped
Pretending to accept it
Always

If I hadn't met you
I might have just lived on
Without knowing the meaning of being born

Wanting to offer
This tender me who gets hurt by a single word now
The season that will never come again
Was about to end
Awkwardly

Things I desire
Seem within reach
I can't help but chase them
Whether it's right or not, really
No one knows

The tips of branches shaking in the wind
Stretch toward the direction of the sunlight
If we rejoice over little things
We'll also get hurt by little things

A heart pounding madly
Rain gently patting my shoulders now
Tears overflowing even if I hold them back
Tell me this is my first love

I need you, I need you
I need you, I need you
I need you, I need you
I need you

urusai hodo ni takanaru mune ga
gara ni mo naku sukumu ashi ga ima
shizuka ni hoho o tsutau namida ga
watashi ni shiraseru kore ga hatsukoi to

I need you, I need you
I need you, I need you
I need you, I need you
I need you, I need you

ningen nara dare shimo
atarimae ni koi o suru mono da to
zutto omotte ita dakedo

moshimo anata ni deawazu ni itara
dareka ni itsuka konna kimochi ni
saserareta to wa omoenai

urusai hodo ni takanaru mune ga
katte ni hashiridasu ashi ga ima
tashika ni hoho o tsutau namida ga
watashi ni shiraseru kore ga hatsukoi to

I need you, I need you
I need you, I need you
I need you, I need you
I need you, I need you

doushiyou mo nai koto o
hito no sei ni shite wa
ukeireteru furi o shite itanda
zutto

moshimo anata ni deawazu ni itara
watashi wa tada ikite ita kamoshirenai
umarete kita imi mo shirazu ni

kotoba hitotsu de kizutsuku you na
yawa na watashi o sasagetai ima
nido to otozure nai kisetsu ga
owari o tsugeyou to shite ita
bukiyou ni

hoshii mono ga
te no todoku toko ni mieru
owazu ni irareru wake ga nai
tadashii no ka nante hontou wa
dare mo shiranai

kaze ni fukare furueru kozue ga
hi no sasu hou e to nobite iku wa
chiisana koto de yorokobi aeba
chiisana koto de kizutsuki mo shita

kuruoshiku takanaru mune ga
yasashiku kata o utsu ame ga ima
koraete mo afureru namida ga
watashi ni shiraseru kore ga hatsukoi to

I need you, I need you
I need you, I need you
I need you, I need you
I need you