Aoi, Koi, Daidaiiro No Hi

Waiting in vain, even if I chase
The days grow distant, can't see them

Where did that voice come from?
Where will it disappear to, I wonder
Always

Waiting in vain, even if I chase
The days grow distant, can't see them

Where did that voice come from?
Where will it disappear to, I wonder
Always

When I embraced with longing
It ended up breaking
In love and sorrow
I ended up yearning

It's a long way there
Questioning, those days
It continues endlessly
Still waiting here

Where did that voice come from?
Where will it disappear to, I wonder
Always

When I embraced with longing
It ended up breaking
In love and sorrow
I ended up yearning

Walking alone, the sidewalk rusts

Blue, deep, orange day
I want to be beside you, quietly
Even if I lose the color

When I embraced with longing
It ended up breaking

Machibouke sa oi kaketemo
Toozakatte iku hi mo mienai
Ano koe wa doko kara kite?
Doko e kiete iku no darou
Itsumo

Machibouke sa oi kaketemo
Toozakatte iku hi mo mienai
Ano koe wa doko kara kite?
Doko e kiete iku no darou
Itsumo

Kogarete daitara
Kowarete shimatta yo
Ai to kanashimi ni
Kogarete shimatta yo

Soko made wa tooi tame
Toikakeru, ano hi o
Doko made mo tsuzuku to
Koko de mada matteru to

Ano koe wa doko kara kite?
Doko e kiete iku no darou
Itsumo

Kogarete daitara
Kowarete shimatta yo
Ai to kanashimi ni
Kogarete shimatta yo

Hitori aruku, hodou wa sabite

Aoi koi daidaiiro no hi
Itai kimi no yoko sotto
Iro, nakushitemo

Kogarete daitara
Kowarete shimatta yo