Audible 'Audio Anime'-Reihe zu 'Banished Healer' abgeschlossen

Von Sam 26 September 2026 Übersetzt aus dem Englischen

Die Audiodrama-Reihe "Party kara Tsuihou Sareta Sono Chiyushi, Jitsui wa Saikyou ni Tsuki" ist vollständig auf Audible verfügbar. Die zweite Hälfte, Teil 2, erschien am 25. September 2026 und schließt die 12-teilige Geschichte ab.

Werbebild für den Audible Audio Anime mit den Hauptcharakteren

Die Serie bietet das Original-Synchronsprecherensemble der Anime-Fassung, darunter Kensho Ono als Roust und Kaori Maeda als Narsena. Weitere zurückkehrende Sprecher sind Hina Tachibana, Ayaka Asai, Yuichiro Umehara, Yukari Tamura, Shinichiro Miki und Shinya Takahashi.

Das Projekt wurde mit einem komplett neuen, eigens für das Audioformat geschriebenen Skript umgesetzt. Drehbuchautorin Velvet Yuragi strukturierte die Geschichte über 12 Episoden à etwa 30 Minuten neu und fügte neue Originalfolgen und Charaktere ein, die nicht in der Vorlage vorhanden waren.

Ein Synchronsprecher bei einer Studioaufnahme für das Audible-Projekt

Die Produktion holte auch wichtige Ton-Mitarbeiter des Animes zurück, darunter Tongestalter Hodumi Goda und Soundeffektkünstler Yasuyuki Konno. Charakterdesignerin Tomoko Mizuno erstellte speziell für die Audible-Veröffentlichung neues Cover-Art.

Hinter-den-Kulissen-Videos mit Ono und Maeda sowie kurze Chibi-Animationsclips wurden auf X und Instagram veröffentlicht.

Die Serie ist weltweit auf Audible verfügbar. Die erste Hälfte, Teil 1, erschien im Juni 2026.

Quelle: PR Times via 株式会社ABCアニメーション