Elmas Synchronsprecherin Yuki Takada veröffentlicht Miss Kobayashi's Dragon Maid ASMR-Video

Von Sam 12 September 2026 Übersetzt aus dem Englischen

Anlässlich des 100. Kapitels des Spin-off-Mangas 'Miss Kobayashi's Dragon Maid: Elma's OL Diary' hat die Synchronsprecherin Yuki Takada ein spezielles ASMR-Video veröffentlicht. Das Video ist weltweit auf YouTube verfügbar.

Illustration von Elma aus Miss Kobayashi

Das Video zeigt Takada in der Rolle von Elma, dem Drachen, der in einem Büro arbeitet. Das Szenario beinhaltet, dass eine Kollegin eine ASMR-Aufnahme ihrer Stimme anfordert, die im fiktiven Unternehmen populär wird.

In Kommentaren zur Veröffentlichung äußerte Takada ihre Freude, an dem Spin-off beteiligt gewesen zu sein. Sie erwähnte, dass die Aufnahme einen ungeplanten Moment enthielt, der im finalen Video erhalten blieb.

Der Manga 'Elma's OL Diary' ist ein Spin-off von Cool Kyoushinjas 'Miss Kobayashi's Dragon Maid', der weltweit über 5 Millionen Mal verkauft wurde.

Promotionsgrafik für die ASMR-Veröffentlichung mit Elma und Text, der die Synchronsprecherin Yuki Takada erwähnt

Das 100. Kapitel ist im 12. Band des Mangas enthalten, der in Japan am 10. September veröffentlicht wurde. In Japan läuft über den offiziellen X-Account der Serie eine Kampagne für einen signierten kompletten Satz des Mangas.

Der Manga wird kostenlos auf Futabashas 'web Action'-Plattform veröffentlicht. Das ASMR-Video ist eine dauerhafte Veröffentlichung.

Quelle: PR Times via 株式会社双葉社