Junichi Suwabe schließt sich japanischem Sprecher-Ensemble für 'Toy Story 5' an

Von Sam 4 Juli 2026 Übersetzt aus dem Englischen

Der Synchronsprecher Junichi Suwabe gab bekannt, dass er eine Rolle im japanischen Dub von Disney/Pixars 'Toy Story 5' übernimmt. Die Ankündigung erfolgte während eines live gestreamten Watch-Partys für 'Toy Story 3' auf Niconico Live.

Junichi Suwabe gestikuliert während des Live-Streams mit Toy Story-Plakaten im Hintergrund.

An der Veranstaltung nahmen neben Suwabe die Synchronsprecherkollegen Toshiyuki Morikawa und Shuka Saito sowie der Drehbuchautor Masamichi Yoshihiro teil. Die Gruppe schaute den Film von 2010 und lieferte Echtzeit-Kommentare.

Suwabe enthüllte seine Besetzung etwa zur Hälfte des Streams. "Ich habe bereits eine Vorschau gesehen", sagte er, bevor er seine Beteiligung bestätigte. Er gab nicht an, welche Figur er sprechen wird.

Der Film startet in Japan am 3. Juli. Die Geschichte konzentriert sich auf Jessie, Woody und Buzz, die versuchen, die Aufmerksamkeit ihrer Besitzerin Bonnie von einem digitalen Tablet zurückzuerobern.

Ein Sprecher mit Cowboyhut spricht das Publikum vor Toy Story 3- und Toy Story 5-Plakaten an.

In den Werbepausen zeigten die Gäste persönliche Gegenstände, die Freundschaft repräsentieren, passend zum Titelsong der Serie 'You've Got a Friend in Me'. Morikawa zeigte einen Golfschläger, Suwabe seinen Datsun Fairlady Z von 1972 und Saito ihre unverzichtbaren In-Ear-Kopfhörer.

Die Live-Kommentare reichten von technischen Einblicken in die CGI des Films bis hin zu emotionalen Reaktionen. Sowohl Zuschauer als auch Gäste reagierten heftig auf angespannte Szenen, insbesondere auf die chaotische Spielzimmer-Sequenz im Sunnyside Daycare.

Der vollständige Stream, der am 26. Juni ausgestrahlt wurde, ist auf Niconico Live bis zum 26. Juli im Time-Shift verfügbar.

Quelle: PR Times via 株式会社ドワンゴ　広報部