イルミネーション

Listening to your favorite
song as we go forward
Under the lingering sky
Floating mountains

Harmonizing on the winding road
You and I moving forward with high beams

It's real, isn't it? It's not a lie, right?
The illumination I saw in my dream
Someone lights it for someone else
A celebration sprinkled with love
Lights on, shine on
It's okay if your breath trembles

Not knowing where this is
Somehow makes me happy
You are the only thing
I know

Loneliness turns into courage
If I'm with you

It's real, it's not a lie
Breath-taking illumination
In the transparent wind
It'll color our cheeks, right?
Lights on, shine on
The beautiful flowers bloom

Wrap up disappointment and dejection
Savor and swallow them
If we can keep from giving up
The climax continues

It's real, it's not a lie
A dream ignites the illumination
So we can be proud of being born
It will adorn your heart
Oh, lights on, shine on
The maddening bells ring

Kimi no ichiban sukina
Uta o kikinagara susumou
Kurenokoru sora no shita
Ukabu yamanami

Magarikunetta michi o hamori
Susumu kimi to boku no haibīmu

Honto ni aru yo ne uso janai yo ne
Yume de mita iruminēshon
Dareka ga dareka no tame ni tomosu
Ai mabushita sereburēshon
Lights on, shine on
Hazumu iki furueta tte ii yo

Koko wa doko na no ka
Wakaranai no ga nanka ureshii
Kimi dake ga tada ikko no
Boku no shitteru mono

Kokorobososa ga yūki ni naru
Kimi to issho ni iru nara ne

Honto ni arundesu uso janai n desu
Iki o nomu iruminēshon
Sukitōru kaze no naka
Bokura no hoho o someteku desho
Lights on, shine on
Uruwashiki hana wa hiraku

Gakkari mo shonbori mo marumete
Kamishimete nomikonde
Zutto akiramenai de iraretara
Kuraimakkusu wa tsuzuku

Honto ni arundesu uso janai n desu
Yume ga moeru iruminēshon
Umarete kita koto hokoreru yō ni
Sono kokoro kazaru desho
Oh, lights on, shine on
Kuruoshiki kane ga hibiku