Subtitle

"Icebound heart, here's the sun"
"And I am that position for you"
I was caught up in that quite arrogant thought
I'm sorry (I'm sorry)
Laugh (Laugh) it off

Realized the coldness and cruelty of positivity
That's almost too hot to handle
Surely what I want to give you is something cool and hot

Not just pretty words but beautiful, unwavering things
Something that warms the depths of the heart rather than the surface
I have ideals but no matter where I search in my heart
I can't seem to find it

Want to convey, but it doesn't
That absurdity now
Binds me tightly
The timid me
Every single move

Words are like snow crystals
Even if I want to give them to you
The more I get absorbed
The more they crumble and melt away
And disappear, but

I can't give up on the words I choose
The feelings entrusted to them
Making your heart tremble
More than saying "I love you"
Until love reaches you
Just wait a little longer

Even just standing beside you in light clothing
I sweat unnecessarily
What should I do, I'll end up lukewarm and hurting you

"Your hands are hot, but your heart is cold, right?"
Even as a joke, don't say such cruel things
You can say it, but
Even if I wager my whole life, let me overturn it

Want to save = Want to be saved
This equality now
Gently peels away
The hard armor of logic
Excessive wrapping of pride

More than correctness, I want kindness
And the one who can receive it
Is not an unspecified number like an illumination
But just one person
I want it to be you

Trying to fix the cracks with words spoken
Drawn back by the excessive warmth

Such failures
Layer upon layer upon layer
I want to find someday
The best phrase

Words are like snow crystals
Even if I give them to you
As time passes, usually
They overflow from memory, melt, and disappear
But

Constantly like subtitles to our story
When you think back
Or when you glance unexpectedly
I want to keep searching for what makes your heart tremble
More than saying "I love you"
Until love reaches you
Just wait a little longer

To the point where I don't want words
Even on nights frozen with sadness
Without asking, I'm by your side
Thinking about this and that
Even if the snow melts, it remains

kooritsuita kokoro ni wa taiyou o
soshite boku ga kimi ni totte sono pojiishon o
sonna daibu gouman na omoikomi o kojirasetetan da yo
gomen ne (gomen ne)
waratte (waratte) yatte

yakedo shisou na hodo no pojitibu no
tsumetasa to zankoku sa ni kizuitan da yo
kitto kimi ni watashitai mono wa motto hin'yari atsui mono

kireigoto ja nai kedo kirei de yuruginai mono
uwabe yori mo mune no oku no oku o atatameru mono
risou dake wa aru kedo kokoro no doko sagashite mo
marude mitsukaranain da yo

tsutaetai tsutawaranai
sono fujouri ga ima
kitsu ku shibari tsukerun da yo
okubyouna boku no
kono ikkyoshuittousoku o

kotoba wa marude yuki no kesshou
kimi ni purezento shitakute mo
muchuu ni nareba naru hodo ni
katachi wa kuzure ochite tokete itte
kiete shimau kedo

demo boku ga erabu kotoba ga
soko ni takusareta omoi ga
kimi no mune o furuwasu no o akiramerarenai
aishiteru yori mo ai ga todoku made
mou sukoshi dake mattete

usugi de tada soba ni tatte te mo
fuhitsuyou ni ase o kaite shimau boku nanka mou
doushitatte namanurukute kimi o itametsukete shimau no darou

"tenohira ga atsui hodo kokoro wa tsumetain deshou?"
joudan demo sonna zankoku na koto iwanaide yo
betsu ni ieba ii kedo
zenjinsei o kaketemo chanto kutsugaesasete yo

sukuitai = sukuwaretai
kono ikooru ga ima
yasashiku hagashite ikun da yo
katai riron busou
puraido no kajou housou o

tadashisa yori mo yasashisa ga hoshii
soshite sore o uketoreru no wa
irumineeshon mitai na
futokutei tasuu ja nakute tada hitori
kimi de atte hoshii

kaketa kotoba de wareta hibi o naosou to shite
tashisugita netsuryou de hikarete shimatta kaaten

sonna shippaisaku o
kasanete kasanete kasanete
mitsuketain da itsuka
saikou no ichigon'ikku o

kotoba wa marude yuki no kesshou
kimi ni purezento shita toshite
jikan ga tatte shimaeba taitei
kioku kara afure ochite tokete itte
kiete shimau demo

taezu bokura no sutoorii ni
soerareta jimaku no you ni
omoikaeshita toki
fui ni me o yaru toki ni
kimi no mune o furuwasu mono sagashi tsuduketai
aishiteru yori mo ai ga todoku made
mou sukoshi dake mattete

kotoba nado nani mo hoshikunai hodo
kanashimi ni kotetsuku yoru demo
katte ni kimi no soba de
are kore to kangaeteru
yuki ga tokete mo nokotteru