恋をしているみたいなの

It seems like I'm in love
I feel like I'm in love
It's almost laughable how you
Won't leave my mind
I feel like I'm losing it
But is it okay to lose it?
I can't say that out loud though

Don't tease me, or I'll fall for you
Don't be gentle, or I'll grow fond of you
If I think of you more than this
Even breathing becomes painful

In a world where you exist, in this town where you are
I fell in love with you again today
By the time this love reaches its final episode
Surely, we'll be holding hands
Vowing our love, I believe that's true

I want to say I miss you
But I can't say I miss you
Knowing you, you probably
Won't do anything misleading, right?
"It's more fun with everyone than just two!"
That's so like you

Please notice my feelings
Don't always pretend not to see
I love you more
Than anyone else, ah

"Today was really fun, wasn't it?"
Walking home alone with you
I really wanted to stay with you forever
"Actually, this isn't my way home
I wanted to be alone with you
But I couldn't muster the courage, sorry
I've loved you for a long time"

In a world where you exist, in this town where you are
You've been in love, just like I have
The two of us will hold hands and vow our love
Our end roll
Will never play, not from here on out

koi wo shiteiru mitai na no
watashi koi wo shiteiru mitai na no
waracchau kurai anata ga
atama kara hanarete kurenai no
dounika nacchai sou da yo
maa dounika natte mo iin da yo?
nante kuchi ni wa dekinai kedo

karakawanaide suki ni nacchau kara
yasashiku shinaide itooshiku naru kara
kore ijou anata wo omou to
iki sura kurushiku naru no

anata ga iru sekai de anata ga iru kono machi de
watashi wa anata ni kyou mo koi wo shita
kono koi ga saishuuban wo mukaeru koro ni wa
kitto te wo tsunaide
ai wo chikatterun da sou shinjiteru

aitai na tte iitai no
dakedo aitai nante ienai no
anata no koto dakara sa kitto
omowaseburi na koto wa shinaide sho?
“futari yori minna ita hou ga
kitto motto tanoshiku naru yo ne!” tte
sonna tokoro mo anata rashii kedo

chanto kidzuite watashi no kimochi ni
mienai furi bakkari shinaide
watashi wa ne anata no koto ga
dare yori mo suki nan desu aa

“kyou wa honto tanoshikatta ne”
futari kiri anata to kaeru michi
hontou wa zutto anata to futari de itakatta no ni
“hontou wa boku no kaerimichi kocchi janai n da
kimi to futari ni naritakute
dakedo zutto wa yuuki denakute gomen ne
zutto mae kara kimi ga daisuki deshita”

anata ga iru sekai de anata ga iru kono machi de
anata wa zutto watashi to onaji you ni koi wo shiteitan da ne
futari te wo tsunaide ai wo chikaunda
futari no endorooru wa
kono saki mo zutto nagashi ya shinai kara