青嵐 (Aoarashi)

The sky with a scent of white south wind
Far away, I see summer clouds
Stepping over the muddy path
We've come this far, there's nothing to fear

Burning ambition, we talk about it
Sipping cider
Blowing away insults and jeers
We shouted our dreams
It's okay to stay young
I want you to be here
Dedicating this summer now

We, blue storm
Even fear gets swept up
Life is all or nothing
Betting everything, journey
I want to entrust our summer
This expectation
You are my
Unfading pride

Sweat dripping from my neck (Oh)
Out of breath, kicking the slope (Oh)
With you, forever
I want to keep running, can't seem to stop

Any absurdity, adversity or disadvantage
Should be changeable
Striking a pose, myself
I convinced myself so
As if pushing my back
The wind carries the heat
Dedicating this summer now

We, blue storm
Riding the wind with you
Want to fulfill, imagine
I'm no longer weak

Until we achieve our grand dreams
I want to shout aiming at that sky
I can believe because I'm with you
Forever, be my pride

We, blue storm
Even fear gets swept up
Life is all or nothing
Betting everything, journey
I want to entrust our summer
This expectation
You are my
Unfading pride

Certain pride
There's no hesitation

Shiramai kaoru sora
Haruka ni nozomu summer clouds
Doromuzumu michi wo fumikowete
Koko made kita bokura ni kowai mono wa nai

Moeru yashin katariai
Aoru cider
Bato ya yaji fukitobashi
Yume wo sakenda
Aoi mama de ii
Kimi ga ite hoshii
Kono natsu wo ima sasagete

Bokura seiran
Osore sae makikomi
Jinsei all or nothing
Subete kaketa, journey
Takushitai bokura no natsu wo
Kono kitai
Kimi koso ga boku no
Tashika na pride iroasenai

Kubisuji kara shitataru, sweat (Oh)
Iki wo kirashi keru sakamichi (Oh)
Kimi to nara eien ni
Hashiri tsuzuketai tomaresou ni nai

Donna rifujin gyakkyou ya furi
Kaerareru hazu
Mie wo kiri jibun jishin
Sou iikikaseta
Senaka osu you ni
Netsu wo hakobu wind
Kono natsu wo ima sasagete

Bokura seiran
Kimi to kaze ni nori
Kanaetai, imagine
Boku wa mou yowakunai

Kodai na yume nashitogeru made
Ano sora mekake sakebitai
Shinjirareru no wa kimi to iru kara nanda
Forever, be my pride

Bokura seiran
Osore sae makikomi
Jinsei all or nothing
Subete kaketa, journey
Takushitai bokura no natsu
Kono kitai
Kimi koso ga boku no
Tashika na pride iroasenai

Tashika na pride
Mayoi wa nai