花になって - Be a flower

Why not quietly hide in the shadows?
Even flowers like buds exist, don't they?
It's better to keep it a secret and protect it
Blooming elegantly without anyone interfering

Don't get caught up in the sweet and bitter
That decision is trivial
Don't worry and look down
I'm not used to love
No need to decorate unnecessarily
Neither a beautiful vase nor fertilizer is needed
Your form is beautiful

Become a flower, look, smile nihilistically
That face sends shivers, I can't look away
Taste it, your poison is my remedy
I'll wrap it up for you, so smile

Hey, I want to meet, I want to see
I want to meet that smile, I want to see it
If I say that, will you smile for me?
Supporting from the shadows is fine, right?
If I'm greedy, I want to make you bloom with these hands

A flower that devours the heart like a disease
I don't want it to wither
Even if light doesn't reach
I'll keep watering it

Realize soon enough
That you're wonderful
Be more confident and cherish yourself
Unconsciously
Store up love
Neither a beautiful vase nor fertilizer is needed
Bloom proudly in that form

Become a flower, look, smile nihilistically
That face sends shivers, I can't look away
Taste it, your poison is my remedy
I'll wrap it up for you

Take it easy, your darkness is my light
I'll love you, so smile

Kage ni sotto kakureyou ga iin janai?
Tsubomi no you na hana datte an janai
Himitsu ni shite mamoru no ga iin janai
Dare ni mo jamasarezu karei ni saiteru

Amai nigai ni hamannai
Sono handan ga kudannai
Kini yande shita o mukanaide ite
Ai ni narechainai
Muda ni kazaranai
Kirei ni sareta kabin mo koyashi mo nani mo iranai
Sono sugata ga utsukushii

Hana ni natte hora nihiru ni waratte
Sono kao ni zokuzoku shite me ga hanasenai
Ajimi shite kimi no doku wa watashi no kusuri tte
Tsutsunde ageru kara waratte

Nee aitai aitai
Sono egao ni aitai aitai
Tte ieba waratte kureru kana
Kage kara sasaeru kurai wa iin janai?
Yoku o ieba kono te de sakasete misetai

Yamai no you ni kokoro o kurau hana
Karashitakunai no sa
Hikari ga todokazu tomo
Mizu o age tsuzukeru kara

Iikagen ni kidzuite
Kimi wa suteki tte
Unuborete motto odaiji ni
Mujikaku na mama
Ai o takuwaete
Kirei ni sareta kabin mo koyashi mo nani mo iranai
Sono sugata de sakihokore

Hana ni natte hora nihiru ni waratte
Sono kao ni zokuzoku shite me ga hanasenai
Ajimi shite kimi no doku wa watashi no kusuri tte
Tsutsunde ageru kara

Raku ni shite kimi no yami wa watashi no hikari tte
Aishite ageru kara waratte