Lucky Color

I wanted to end it as a misunderstanding
The love finally reaches its conclusion
It was a confirmed heartbreak
I was prepared from the start

Three times I wished for great success
I hope it comes true
But the end of the love that hesitated so much
I want to dye it in my own color

Adorning my fingertips with a lucky color
I'll make the insensitive you notice
The swaying skirt is proof of being in love
Notice the little things
I'm in love
Today, I lift my eyelashes high to the sky

In the corner of the parking lot, sleeping
I quietly tell the kitten the conclusion
It meowed, cheering me up
I can't stay serious

Three times I punched my own heart
It's still unsettled
But it's possessed in my semicircular canals
I'll go meet you with my own rhythm

Adorning my whole body with a lucky song
I'll try to tell my hopeless self
With the sign of a breath, I place my hand on my chest
Shouting with a loud voice
"I'm in love"
I hope it doesn't rain on today's eyelashes

Like doing a flower fortune-telling
Quietly dyeing both hands

Adorning my fingertips with a lucky color
I'll make the insensitive you notice
The swaying skirt is proof of being in love
Notice the little things
I'm in love
Today, I lift my eyelashes high to the sky

Kanchigai de owarasetakatta
Koi ga tsui ni ketsumatsu o mukaeru
Kakutei shita shitsuren datta yo
Hajime kara kakugo wa atta

3 kai negatta daiseikou ga
Kanau to ii kedo naa
Demo sanzan mayotta koi no owari wa
Jibun no iro ni sometai kara

Rakkī karā o yubisaki ni matotte
Donkan na anata ni kidzukasete ageru
Yureru sukāto wa koi shiterutte akashi
Chiisa na tokoro de kidzuite
Koi shiteru no, watashi
Kyō mo matsuge o sora ni takaku ageru

Chūshajō no sumikko de nemuru
Ko neko ni sotto ketsumatsu o tsutaeru
Unyaa tto naite hagemashite kureta yo
Majime de wa irarenai na

3 kai nagutta jibun no shinzō wa
Imada ochitsuki ga nai
Demo sanhankikan ni toritsuite iru
Jibun no rizumu de ai ni iku yo

Rakkī songu o karadajū ni matotte
Dameda na watashi ni iikikasete miru yo
Ikitsugi no aizu de mune ni te o atete
Ōkina koe de sakebu no
"Koi shiteru yo, watashi"
Kyō no matsuge ni ame ga furimasen yō ni

Hana uranai o suru mitai ni
Shizuka ni ryōte o somete iku

Rakkī karā o yubisaki ni matotte
Donkan na anata ni kidzukasete ageru
Yureru sukāto wa koi shiterutte akashi
Chiisa na tokoro de kidzuite
Koi shiteru no, watashi
Kyō mo matsuge o sora ni takaku ageru