Chacun fait (c'qui lui plait)

Five in the morning, I have chills
I'm chattering my teeth, and I turn up the sound
Alone on the bed in my crumpled blue sheets
It's insomnia, broken sleep
I'm losing my mind, and my cigarettes are all smoked
In the ashtray
It's full of Kleenex and empty bottles
I'm all alone, all alone, all alone

While Boulogne despairs
I've got enough to fill one last glass
Clink goes the glass falling on the lino
I cut my hand picking up the pieces
I sterilize, the walls that dance
Alcohol makes you dizzy and it begins
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
The sheep do, on the parquet

(And at that moment, what did you do)
Get lost

(Everyone does, does, does)
(What they please, please, please)
The precipice is at the end
(The precipice we don't care)
(Everyone does, does, does)
(What they please, please, please)
(All the stars that shine)
What do they have to say to me, the stars

Six in the morning, I need to find a drink
Strong liquor or black coffee
I run a red light, police, patrol
I clench my buttocks, there's no rush
Four, five francs my rose
Cries the little thing in the pink morning
Because my name dines under her rhymes
(Hey, what do you have there, what do you have)

Near a post office, there's a little bar
I push the door and come to sit down
Three, four, sinister types
Playing cards in the restrooms
All alone at the bar in a dark corner
A platinum blonde sips her fine
She says "champagne"
I accompany her
She says "50"
I say "I'm tempted"

(And how did you get back)
Next time, I'll give you one

(Everyone does, does, does)
(What they please, please, please)
So much pressure in the bars
Nobody pushes you to drink
(Everyone does, does, does)
(What they please, please, please)
People have these habits
The decals

Seven in the morning, the hotel
I pay, I cut it short
I search my pockets, I know it's ugly
Her red smile, her moving body
She slides her heart crossed on her tanned skin
You have nylon stockings that run on the eiderdown
Her nails catch me, you come darling
The bed creaks and the shutters clap
Alone on the bed in her crumpled blue sheets
On her smooth skin, my icy fingers
She strikes a pose, I think of something else
Her mirror eyes reflect my gaze
The angels hurried in this icy blue
Tell me "it's time"
I say "what time"

(And you really don't remember what happened)
No

(Everyone does, does, does)
(What they please, please, please)
Under my feet, there's the earth
(Under your feet, there's hell)
(Everyone does, does, does)
(What they please, please, please)
My God, I can't even enjoy
Too bad for you, you need to sleep

So I escape into the gray morning
It's full of crates and no taxis
The cats purr their little purrs
The Eminences, the Little Boats
Porte de la Chapelle, I don't feel beautiful
My curlers are no longer set
In my studio, I vacuum
The video scares me a little
(Madam toilet has trouble)
(Mister daddy is worried)
(In the lodgings of the poorly housed)
(Baby vomits his porridge)

Eight in the morning, I have chills
I'm chattering my teeth and I turn up the sound
Alone on the bed in my crumpled blue sheets
It's insomnia, broken sleep
I'm losing my mind, my cigarettes are all smoked
In the ashtray
It's full of Kleenex and empty bottles
I'm all alone, all alone, all alone
While Boulogne despairs
I've got enough to fill one last glass
Clink goes the glass falling on the lino
I cut my hand picking up the pieces

Ora, eccola una storia che dev'essere raccontata
Di un uomo che suona da quando aveva quattro anni
Balla su e giù dalla notte all'alba
Ha detto "Guarda quel ritmo che va avanti e avanti"
Ballonzola sul reggae, ballonzola sul punk
Ha detto "Dammi musica e non solo funk"
Salta a sinistra, salta a destra
Salta su e giù per tutta la notte

Cinque ore del mattino ho i brividi, batto i denti e alzo il volume
Solo sul letto nei miei lenzuoli blu sgualciti, è l'insonnia, il sonno rotto
Perdo la testa e le mie sigarette sono tutte fumate nel portacenere
È pieno di Kleenex e bottiglie vuote
Sono tutto solo, tutto solo, tutto solo
Mentre Boulogne si dispera, ho di che riempirmi un ultimo bicchiere
Clac! Fa il bicchiere cadendo sul linoleum, mi taglio la mano raccogliendo i pezzi
Sterilizzo, i muri che danzano, l'alcol che stordisce e comincia
Yeah, yeah, yeah, yeah, fanno le pecore, sul parquet

E a quel momento, che cosa avete fatto?
Credo di aver rimesso la radio

Ognuno fa, fa, fa
Quel che gli piace, piace, piace
Il precipizio è alla fine
Il precipizio non ci importa
Ognuno fa, fa, fa
Quel che gli piace, piace, piace
Tutte le stelle che brillano
Cosa hanno da dirmi, le stelle?

Sei ore del mattino, devo trovare da bere
Liquore forte o caffè nero
Brucio un semaforo rosso, pattuglia di polizia
Stringo i glutei, non c'è niente che preme
"4, 5 franchi la mia rosa" grida il piccolo nel mattino rosa
Parcheggio la mia ondina sotto le sue filastrocche

Ah! Che hai lì, che hai tu?

Vicino a una posta, c'è un piccolo bar
Spingo la porta e mi siedo
3, 4 loschi, giocano a carte nei gabinetti
Tutta sola al bar in un angolo buio
Una bionda platino sorseggia il suo fine
Dice "Champagne?", l'accompagno
Dice "50?", le dico "Mi tenta"

E siete tornato come?
Nella mia macchina
Oh! C'era sempre la stessa aria alla radio

Ognuno fa, fa, fa
Quel che gli piace, piace, piace
Che pressione nei bar
Nessuno ti spinge a bere
Ognuno fa, fa, fa
Quel che gli piace, piace, piace!

Le persone hanno di queste manie
Decalcomanie

Sette ore del mattino, mmh, l'albergo
Pago, abbrevio
Rovisto nelle mie tasche
So che è brutto
Il suo sorriso rosso, il suo corpo che si muove
Fa scivolare il suo cuore incrociato
Sulla sua pelle abbronzata
Hai le calze di nylon che scivolano sull'edredone
Le sue unghie mi afferrano "Vieni caro?"
Il letto che scricchiola e le imposte che sbattono
Soli nel letto nei suoi lenzuoli blu sgualciti
Sulla sua pelle liscia, le mie dita gelate
Prende la posa, pensa ad altro
I suoi occhi specchio riflettono il mio sguardo
Gli angeli affrettati in questo blu ghiacciato, mi dicono "È l'ora"
Dico loro "Che ora?"

E non vi ricordate davvero cosa è successo?
No, davvero no

Ognuno fa, fa, fa
Quel che gli piace, piace, piace!
Sotto i miei piedi c'è la terra
Sotto i tuoi piedi, c'è l'inferno
Ognuno fa, fa, fa
Quel che gli piace, piace, piace

Dio mio, non posso nemmeno godere
Pazienza per te, devi dormire

Allora mi salvo nel mattino grigio
È pieno di cassette e niente taxi
I gatti che fanno le loro piccole fusa
Le eminenti, i piccoli battelli
Porta della Cappella, non mi sento bella
I miei bigodini non sono più in piega
Nel mio studio, aspirapolvere
Il video mi fa un po' paura

La signora dei bagni ha dei problemi
Il signor papà si fa delle preoccupazioni
Negli alloggi dei mal sistemati
Il bebé vomita la sua pappa

Otto ore del mattino ho i brividi
Battono i denti e alzo il volume
Sola sul letto nei miei lenzuoli blu sgualciti
È l'insonnia, il sonno rotto
Perdo la testa, le mie sigarette sono tutte fumate
Nel portacenere, è pieno di Kleenex e bottiglie vuote
Sono tutta sola, tutta sola, tutta sola
Mentre Boulogne si dispera
Ho di che riempirmi un ultimo bicchiere
Clac! Fa il bicchiere cadendo sul linoleum
Mi taglio la mano raccogliendo i pezzi

Non ho bisogno di soldi, non ho bisogno di una macchina
Non ho bisogno di bere da un bicchiere di whisky
Non posso criticare un rock, non posso criticare un ritmo
Non posso criticare che lei sia ai miei piedi
Ora, eccola una storia che dev'essere raccontata
Di un uomo che suona da quando aveva quattro anni
Balla su e giù dalla notte all'alba
Ha detto "Guarda quel ritmo che va avanti e avanti"