'Tenmaku no Jaadugar'-en Panela Burutu Da Mongolia 2026ko ANIMO Jaialdian

'Tenmaku no Jaadugar' (Jaadugarren Etxola) animeak ekitaldi berezi bat eskaini zuen pantailaratze eta eztabaida saio gisa Ulan Batorreko (Mongolia) ANIMO Jaialdian, 2026ko irailak 12-13an. Ekitaldian TV Asahiko ekoizle Kazuki Endo eta mongoliar sortzaile lokalak izan ziren.

Animea Tomato Soupek idatzitako historia manga sarituan oinarrituta dago, XIII. mendeko Mongolian girotuta. Sitala neska pertsiarraren istorioa jarraitzen du, Inperio Mongolaren preso bihurtzen dena. Seriea Science SARUk animatu du, 'Devilman Crybaby' eta 'Keep Your Hands Off Eizouken!' proiektuak egin zituen estudioak.

Panelaren eztabaidan, Kazuki Endo ekoizleak moldaketa azaldu zuen. "Sentitu nuen gai hauek pertsona guztiei hel ziezaietela, ez bakarrik Japonian, mundu osoan," esan zuen Endok.

Nomadia Picturesen ekoizle Naranbat.Bk "lan zoragarria" deitu zion, "Mongoliako XIII. mendeko historia munduari erakusten diona". Manga artist Erdenebayar.N-ek adierazi zuen sortzaileek "ongi ikertu zutela Mongoliako historia".

Endok garai historikoa irudikatzearen erronkak azaldu zituen, material historiko urriengatik. Taldeak margolan zaharrak, dokumentuak aztertu zituen eta adituen aholkua jaso zuen jantziak, bizilekuak eta eguneroko tresnak xehetasunez erakusteko.

Ekoizpenaren zati garrantzitsu batek Mongolia bisitatu zuen kokaleku bilaketa bidai baten parte izan zen. Langile nagusiek parte hartu zuten, nomada familia batekin ostatatuz. Endok eguneroko bizitza esperimentatzeak, esate baterako abereetako simaurra nola erabiltzen zen ikusteak, animazioaren xehetasunetan eragina izan zuela azaldu zuen. "Ger (yurt) barruko xehetasunak neurri handi batean hartu zituzten," adierazi zuen.

Ekitaldiak Abel Gongora zuzendariaren mezu bideoa eta esklusiboki ekoizpen atzeko materiala proiektatu zituen. Material hori ikusi ondoren, Naranbat.Bk "sakonki hunkitu" zela esan zuen, Japoniako langileek nola lan egin zuten zehatz-mehatz eta sutsuki ikustean.

Animearen lehen hiru atalak jaialdian proiektatu ziren. Seriea mundu osoan ikusgai dago Crunchyroll plataforman (Japonia eta Asia izan ezik), eta beste plataforma erregional batzuetan ere bai, hala nola ANIBOX Hego Korean eta Aniplus Asia Hego-ekialdeko Asian.

Iturria: PR Times via 天幕のジャードゥーガル製作委員会