Tenmaku no Jaadugar -paneeli pidettiin Mongolian ANIMO-festivaaleilla 2026

TV-anime 'Tenmaku no Jaadugar' (Teltan taikuri) järjesti erikoisesityksen ja paneelitapahtuman Mongolian pääkaupungissa Ulaanbaatarissa 12.-13. syyskuuta 2026 ANIMO-festivaaleilla. Tapahtumassa olivat mukana TV Asahin tuottaja Kazuki Endo ja paikalliset mongolialaiset luojat.

Anime perustuu Tomato Soupin palkittuun historialliseen manga-sarjaan, jonka tapahtumat sijoittuvat 1200-luvun Mongoliaan. Se seuraa Sitala-nimisen persialaisen tytön tarinaa, joka joutuu Mongolivaltakunnan vangiksi. Sarjan animoi Science SARU, studio, joka on taustalla esimerkiksi 'Devilman Crybaby' - ja 'Keep Your Hands Off Eizouken!' -animeissa.

Paneelissa tuottaja Kazuki Endo keskusteli sovituksesta. "Tunsin, että nämä teemat voisivat tavoittaa ihmisiä paitsi Japanissa, niin myös ympäri maailmaa", Endo sanoi.

Nomadia Picturesin tuottaja Naranbat.B kuvasi animea "ihastuttavaksi teokseksi, joka näyttää Mongolian 1200-luvun historian maailmalle". Mangataiteilija Erdenebayar.N totesi, että luojat olivat "tutkineet asianmukaisesti Mongolian historiaa".

Endo kuvaili yksityiskohtaisesti aikakautta kuvaamiseen liittyneitä haasteita harvinaisten historiallisten lähteiden vuoksi. Ryhmä tutki vanhoja maalauksia, asiakirjoja ja konsultoi asiantuntijoita pukeutumisen, asumusten ja päivittäisten työvälineiden yksityiskohtien osalta.

Keskeinen osa tuotantoa sisälsi paikannustutkimusmatkan Mongoliaan. Päähenkilökunnan jäsenet vierailivat maassa, mukaan lukien yöpymisen nomadiperheen luona. Endo sanoi, että päivittäisen elämän kokeminen, mukaan lukien se, miten karjan lantaa käytettiin polttoaineena, vaikutti suoraan animaation yksityiskohtiin. "Gerissä (jurtassa) olevat yksityiskohdat ovat pitkälti omaksuttuja", hän huomautti.

Tapahtumassa näytettiin myös viestivideota ohjaaja Abel Gongoralta ja yksinoikeudella julkaistua kulissien takana -materiaalia. Materiaalia katseltuaan Naranbat.B kertoi olleensa "syvästi liikuttunut" nähdessään, kuinka huolellisesti ja intohimoisesti japanilainen henkilökunta työskenteli.

Festivaaleilla näytettiin animen kolme ensimmäistä jaksoa. Sarjaa voi katsoa suoratoistona maailmanlaajuisesti Crunchyrollissa (lukuun ottamatta Japania ja Aasiaa), ja muita alueellisia alustoja ovat muun muassa ANIBOX Etelä-Koreassa ja Aniplus Asia Kaakkois-Aasiassa.

Lähde: PR Times kautta 天幕のジャードゥーガル製作委員会