Un chapitre de manga dessiné dans l'espace pour la finale de 'Space Brothers'

L'éditeur Kodansha a publié une vidéo documentant un projet sans précédent : dessiner un chapitre de manga dans l'espace pour conclure le manga de longue durée 'Space Brothers' (Uchū Kyōdai). L'initiative 'Mission : SPACE COMIC' a utilisé un bras robotisé à bord du module Kibo de la Station Spatiale Internationale pour dessiner à distance un chapitre spécial de la série.

Le projet a utilisé le programme Kibo Paid Use de la JAXA. Sur deux ans, ingénieurs et créateurs ont travaillé sur l'opération en microgravité, incluant un délai de communication de six secondes et des limites strictes sur le temps des astronautes et les outils disponibles. Le bras robotisé a été contrôlé à distance depuis la Terre pour dessiner le chapitre.

Le chapitre dessiné dans l'espace, 'Épisode 425.5', est une œuvre en couleur complète par le créateur de la série, Chūya Koyama. Une version couleur complète du chapitre dessiné dans l'espace est incluse dans l'édition spéciale du Volume 46 de 'Space Brothers', le volume final de la série, mis en vente le 22 juillet.

La vidéo documente le projet de la conception au dessin final en orbite. Elle montre comment les traits de stylet numérique de Koyama ont été traduits en données vectorielles pour le bras robotisé à 400 kilomètres au-dessus de la Terre.

Sérialisé en 2007, 'Space Brothers' se concentre sur les frères Mutta et Hibito Nanba et leur quête pour devenir astronautes. Le manga s'est vendu à plus de 35 millions d'exemplaires, a remporté des prix dont le Manga Taisho et le Kodansha Manga Award, et a inspiré un anime et un film en prise de vue réelle. La série a conclu son parcours de 18 ans en juin 2026.

Le projet 'Mission : SPACE COMIC' a impliqué plusieurs entreprises, dont Kodansha, l'agence créative Cork, le développeur de logiciels Celsys, et les sociétés de robotique Space Entry et Meno. La vidéo spéciale est disponible sur YouTube. Plus de détails sur le projet et le volume final du manga sont disponibles sur le site web officiel de la campagne.

Source : PR Times via 株式会社講談社