Evangelion ANIMA Spin-Off Novel Series Launches as Audiobook

A serie de novelas spin-off oficial 'Evangelion ANIMA' está agora dispoñíbel como audiolibro. O primeiro volume está actualmente en streaming en Audible, cos volumes seguintes programados para un lanzamento mensual ata outubro de 2026.

A historia, escrita polo deseñador mecánico Ikuto Yamashita, presenta unha liña temporal alternativa que diverxe tres anos despois do episodio 24 do anime orixinal 'Neon Genesis Evangelion'. Segue a Shinji, Rei e Asuka con 17 anos.

Nun comentario sobre a adaptación, o autor Ikuto Yamashita expresou dúbidas iniciais sobre se a súa prosa densa e técnica se axustaría á narración. Atribuíu á interpretación da actriz de voz Saki Aiya o cambio na súa perspectiva. Yamashita destacou o desafío de escribir con precisión o dialecto Kansai para o personaxe Toji.

A actriz de voz Saki Aiya detallou a súa preparación, que implicou ver repetidamente a serie de televisión orixinal para remerxerse no mundo e nos personaxes. Investigou rangos vocais e entrega para distinguir entre os múltiples personaxes interpretados en solitario. Aiya afirmou que o obxectivo era evocar as voces orixinais sen imitación directa, tendo en conta a progresión de idade de tres anos dos personaxes.

Aiya citou a terminoloxía militar e as estruturas de frases complexas como desafíos particulares da gravación. Tamén atopou máis difícil do esperado cambiar ao dialecto Kansai de Toji no medio dun diálogo predominantemente en xaponés estándar.

A serie de novelas de cinco volumes 'Evangelion ANIMA' foi serializada orixinalmente de 2008 a 2013 e publicada na súa totalidade de 2017 a 2019. O audiolibro está narrado en xaponés.

Fonte: PR Times vía 株式会社KADOKAWA