ג'ונייצ'י סוואבה מצטרף לצוות הדיבוב היפני של 'צעצוע של סיפור 5'

שחקן הדיבוב ג'ונייצ'י סוואבה חשף כי הוא מדבב בדיבוב היפני לסרט 'צעצוע של סיפור 5' של דיסני/פיקסאר. ההודעה ניתנה במהלך מסיבת צפייה בשידור חי לסרט 'צעצוע של סיפור 3' בניקוניקו לייב.

האירוע כלל את סוואבה לצד שחקני הדיבוב טושיוקי מוריקאווה ושוקה סאיטו, וכן את תסריטאי הסרט מסמיצ'י יושיהירו. הקבוצה צפתה בסרט מ-2010 ושיתפה פרשנות בזמן אמת.

סוואבה חשף את ליהוקו במהלך השידור. "כבר ראיתי תצוגה מקדימה," אמר, לפני שאישר את מעורבותו. הוא לא פירט איזו דמות ידבב.

הסרט ייצא לאקרנים ביפן ב-3 ביולי. העלילה מתמקדת בג'סי, וודי ובאז כאשר הם מנסים להחזיר את תשומת הלב של בעלתם, בוני, ממכשיר טאבלט דיגיטלי.

בהפסקות הפרסומות, האורחים שיתפו חפצים אישיים המייצגים חברות, בהקשר לשיר הנושא של הסדרה 'יש לך חברה בי'. מוריקאווה הראה מקל גולף, סוואבה הראה את ה-דאטסון פיירליידי Z 1972 שלו, וסאיטו הראתה את האוזניות הפנימיות החיוניות שלה.

הפרשנות בשידור החי נעה בין תובנות טכניות על ה-CGI של הסרט לתגובות רגשיות. הצופים והאורחים הגיבו בעוצמה לסצנות מתוחות, במיוחד לסצינת החדר המשחקי הכאוטי בגן השמש.

השידור המלא, ששודר ב-26 ביוני, זמין לצפייה מושהית בניקוניקו לייב עד ה-26 ביולי.

מקור: PR Times באמצעות 株式会社ドワンゴ　広報部