Caramel Pain

Hey, I always lack courage
So I can't take care of myself
I won't notice until I feel the pain
Ah, today is also caramel pain

I can't be a good kid
Because the world is so vivid
It's sweet and bitter, ah, wait, it gives me a headache
Just drifting, 24/7

It's impossible to hold back my emotions anymore
I can't stay like this every day
It's a little scary, but

I'm leaving it behind
I'm leaving it behind, I'm leaving it behind
Ideologies and styles I've held until now
Even if they break, I'm fine with the present
Because I want to stay as myself, always

Route? Mood? I don't care
To the next
If I do something more dangerous, I'll win, right?
There's no point in sacrificing anything
From my bed, just embracing this pain in my chest

Ah, today is also caramel pain

Even if I dodge like a mille-feuille
Someday it will be exposed, it will rot
If I could honestly tell you it hurts
Maybe something would have changed by now

Favorite anime will disappear
Even people I like will be gone
I'll be lonely
What's important is just one thing
To live facing forward, so as not to regret anymore!

I'm leaving it behind
I'm leaving it behind, I'm leaving it behind
Ideologies and styles I've held until now
Even if they get dirty, I don't care
Because I want to be in love with myself

I love you
I love you, I love you
Saying goodbye brings tears, but
There's no point in sacrificing anything
From my bed, just embracing this pain in my chest
Ah, today is also caramel pain

Hey, I always lack courage
So I can't take care of myself
If it hurts, I'll endure a little
Ah, today is also caramel pain

nee atashi itsumo yuuki ga tarinai kara
jibun o taisetsu ni dekinain da
itai me o minai to kidzukeyashinain da
aa aa kyou mo kyaramerupein desu

yoi ko de nanka irarenai yo
datte sekai wa konna ni mo gokusai shiki de
amattarukute nigai shi a, matte zutsuu i shi
hetoheto de tadayou dake no 24/7

girigiri kanjou osaeru nante mou muri
kono mama dewa irarenai no hibi
chotto kowai kedo

oiteku yo
oiteku yo oiteku yo
ima made te ni shita ideorogii mo sutairu mo
kowarechatte mo ima ga ii yo
datte atashi wa atashi no mama de zutto itain da mon

ruuto? muudo? dou demo ii yo
tuuza nekusuto
motto abunai koto shitara kachinan desho
nani o gisei ni shitatte shouganain da yo
furomu mai beddo kono mune no itami dake daite

aa aa kyou mo kyaramerupein desu

mirufiiyu mitai ni hagurakashitatte
itsuka barechau yo kusacchau yo
itai toka sunao ni kimi ni ieteru ba
imagoro nani ka kawatteta no kamo ne

suki na anime mo nakunacchau shi
suki na hito datte inakunacchau n da
sabishiku nacchau na
taisetsu na koto wa tada hitotsu dake sa
mou koukai shinai you ni
mae o muite ikiru to iu koto!

oiteku yo
oiteku yo oiteku yo
ima made te ni shita ideorogii mo sutairu mo
yogorechatte mo ki ni shinai yo
datte atashi wa atashi ni koi shitetain da mon

aishiteru yo
aishiteru yo aishiteru yo
sayonara nante namida ga dechau kedo
nani o gisei ni shitatte shouganain da yo
furomu mai beddo kono mune no itami dake daite
aa aa kyou mo kyaramerupein desu

nee atashi itsumo yuuki ga tarinai kara
jibun o taisetsu ni dekinain da
itai kurai nara sukoshi gaman surun da
aa aa kyou mo kyaramerupein desu