Poglavlje stripa nacrtano u svemiru za završetak 'Space Brothers'

Izdavač Kodansha objavio je videozapis o prvoj takvoj projektnoj inicijativi: crtanju poglavlja mange u svemiru kako bi se zaključila dugogodišnja manga 'Space Brothers' (Uchū Kyōdai). Inicijativa 'Mission: SPACE COMIC' koristila je robotsku ruku u modulu Kibo Međunarodne svemirske postaje za daljinsko crtanje posebnog poglavlja serijala.

Projekt je korišten programom Kibo Paid Use JAXA-e. Tijekom dvije godine, inženjeri i kreatori radili su na radu u mikrogravitaciji, uključujući komunikacijsko kašnjenje od šest sekundi i stroga ograničenja vremena astronauta i dostupnih alata. Robotska ruka bila je daljinski kontrolirana sa Zemlje kako bi nacrtala poglavlje.

U svemiru nacrtano poglavlje, 'Epizoda 425.5', djelo je u punoj boji kreatora serijala Chuya Koyama. Verzija u punoj boji poglavlja nacrtanog u svemiru uključena je u specijalno izdanje 'Space Brothers' sveska 46, posljednjeg sveska serijala, koji je pušten u prodaju 22. srpnja.

Videozapis dokumentira projekt od zamisli do završnog crteža u orbiti. Prikazuje kako su Koyamine digitalne poteze olovke pretvoreni u vektorske podatke za robotsku ruku 400 kilometara iznad Zemlje.

Serijaliziran 2007., 'Space Brothers' usredotočuje se na braću Muttu i Hibito Nanbu i njihovu potragu da postanu astronauti. Manga je prodana u više od 35 milijuna primjeraka, osvojila nagrade uključujući Manga Taisho i Kodansha Manga Award, te inspirirala anime i igrani film. Serijal je završio svoju 18-godišnju priču u lipnju 2026.

Projekt 'Mission: SPACE COMIC' uključivao je više tvrtki, među kojima su Kodansha, kreativna agencija Cork, programerska tvrtka Celsys i robotske tvrtke Space Entry i Meno. Poseban video dostupan je na YouTubeu. Dodatne pojedinosti o projektu i završnom svesku mange dostupne su na službenoj stranici kampanje.

Izvor: PR Times preko 株式会社講談社