Shueisha lansira 'MANGA MILLION', besplatnu globalnu knjižnicu od 400 naslova mange

Shueisha pokreće besplatnu globalnu uslugu mange u povodu svoje 100. obljetnice. Platforma 'MANGA MILLION' ponudit će otprilike 400 naslova prevedenih na više od 100 jezika, što ukupno čini milijun stranica. Usluga je dostupna širom svijeta bez registracije do kraja 2027. godine.

U ponudi su glavne globalne franšize poput 'ONE PIECE', 'NARUTO', 'Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba', 'Jujutsu Kaisen' i 'SPY×FAMILY'. Tu su i više od 150 shojo i josei naslova, uključujući 'NANA' i 'Kimi ni Todoke'. Otprilike 300 uključenih djela dobit će svoj prvi službeni prijevod na engleski jezik.

Sve prijevode izvode profesionalni prevoditelji. Od sredine kolovoza, usluga će dodati gotovo istovremeno serijaliziranje za oko 30 trenutno aktualnih serija, objavljujući nova poglavlja 2-3 tjedna nakon njihove japanske publikacije.

Voditelj projekta Shuuhei Hosono, glavni urednik MANGA Plus by SHUEISHA, izjavio je da je inicijativa započela kao jednostavna ideja za stogodišnjicu: prevesti milijun stranica na 100 jezika.

Usluga je dostupna na mangamillion.shueisha.co.jp i optimizirana je za Windows, macOS, Android i iOS/iPadOS.

Izvor: PR Times via 株式会社集英社