OKACHIMACHI FRIDAY NIGHT

Okachimachi Tokyo Friday night
Since I moved to the city, how many months has it been
In my room in the distant hometown
Still not tidied up

Sunday night aiming for the first train
Cleaning the dirt inside the car
Never stop the station not sleeping oh

Monday night carrying a gloomy face
Starting to circle the line called this week
The rapid train bound for the weekend

Missed it right in front of me! Would things have changed if I got on?
Charging here to pass through the ticket gate
A scattered heart
Touching the weekend pass to transfer to the real me

Okachimachi Tokyo Friday night
Holding a ticket with an undecided destination
Boarded on Monday night
Swaying from Monday night to Thursday night
(Whoa) Once past Ueno
It's almost Friday night
Until dawn on our arms
Can't get off yet, going past until the next morning

Oh, baby, we are such as dreams
Are gonna made of like a dreamers? Make a stand for!
Oh, baby, we are such as dreams
Are gonna made of every be you are such as free?

Truly genderless in the real sense
Only borderless in imagination oh, yeah!
Diversity, yeah! Oh, girl
Truly genderless in the real sense
Only borderless in imagination?
Diversity!

Okachimachi Tokyo Friday night
Holding a ticket with an undecided destination
Boarded on Monday night
Even if swallowed from Monday night to Thursday night
Oh Kanda Akihabara

Soon it's Friday night
On our arms until dawn
There's no terminal station, our Friday night

Oh, baby, we are such as dreams
Are gonna made of like a dreamers? Make a stand for!
Oh, baby, we are such as dreams
Are gonna made of like a dreamers? Make a stand for!

Oh, baby, we are such as dreams
That's fine, isn't it? You're fine, make a stand for!
Oh, baby, we are such as dreams
Are gonna made of every be you are such as free?
Friday night, Friday night, oh

Okachimachi Tokyo friday night
Joukyou shite haya nan ka getsu
Touki furusato ni boku no heya
Mada kataduitenai

Sunday night ressha wa shihatsu wo mezashi
Shanai no yogore wo otosu
Never stop the station nenai oh

Monday night yuuutsu na kao wo nosete
Konshuu to iu sen wo mawari dasu
The rapid train bound for shuumatsu

Me no mae de nogashita! Noreraba kawareta?
Kaisatsu nukeru tame koko de chaaji shite
Barabara no haato
Honnin ni norikaeru tame shuumatsu no pasu wo tatchi shite

Okachimachi Tokyo Friday night
Ikisaki mitei no kippu wo te ni
Norikonda Monday night
To Thursday night yurareteku
(Whoa) Ueno sugita ra
Mousugu Friday night
Akeru made bokutachi no ude ni
Mada orirenai tsugi no asa made norikoshiteiku

Oh, baby, we are such as dreams
Are gonna made of like a dreamers? Make a stand for!
Oh, baby, we are such as dreams
Are gonna made of every be you are such as free?

Hontou no imi de no jendaaresu
Kuusou no naka dake boodaresu oh, yeah!
Diversity, yeah! Oh, girl
Hontou no imi de no jendaaresu
Kuusou no naka dake boodaresu?
Diversity!

Okachimachi Tokyo friday night
Ikisaki mitei no kippu wo te ni
Norikonda Monday night
To Thursday night nomaretemo
Oh Kanda Akihabara

Mamonaku Friday night
Akeru made bokutachi no ude ni
Shuuten wa nai bokura no Friday night

Oh, baby, we are such as dreams
Are gonna made of like a dreamers? Make a stand for!
Oh, baby, we are such as dreams
Are gonna made of like a dreamers? Make a stand for!

Oh, baby, we are such as dreams
Sore de iine kimi de iine make a stand for!
Oh, baby, we are such as dreams
Are gonna made of every be you are such as free?
Friday night, friday night, oh