舞台に立って

Innocently I imagined
The future me's back
I chased it relentlessly
Surely, it will soon disappear
Overlapping
I believe so
This is my future
Among many, I chose this
Because I knew from the start
It had to be this, nothing else would do
I didn't want to lose to anyone
Even if it was tough, I kept running
Day after day
In a world with clear winners and losers
You can't survive on just liking it
Always results and achievements
It's not a game
I understand that
But, because I loved it, I didn't give up
These reckless days surely
Connect to the ending I wished for
I believe it
Now
Standing on the long-awaited stage
Heart pounding, a sign of challenge
Again and again
I've imagined it
I'll surpass any version of myself
Take a deep breath in and out
If I raise my gaze once more
Even the days full of scabs
I felt they connected to now
Yes, the scenery I dreamed of
I'm standing right in front of it

Faced with absurdity
There were times I stood still
Others say whatever they like
Why am I even fighting?
I lost sight of it
Even then, once more
Somehow I reached out my hand
Because you were beside me,
Continuing to fight
Always
Standing on the stage I admired
Reflecting on everything so far
Again and again
For all the tears shed
I stood up
Take a deep breath in and out
Slowly open your eyes
Take a step forward
Go to meet
The future self I imagined
Now
Standing on the long-awaited stage
Now the opening sign resounds
Again and again
I've imagined it
I can surpass any version of myself
Take a deep breath in and out
If I quietly raise my gaze
I realized none of the moments
Were in vain
Yes, in the future I dreamed of
I am standing now

Yes, innocently I imagined
The future me is already there
I surely grasped it now

mujaki ni omoi egaita
mirai no watashi no senaka o
hitasura oikaketa
kitto mou sugu mienakunaru
kasanariau
sou shinjite iru
koko ga watashi no mirai da
kazuaru naka de eranda no wa
kitto saisho kara wakatte ita kara
kore ja nakya dame nan datte
dare ni mo maketakunakatta
shindokute mo hitasura hashiri tsuzuketa
yoku hi mo yoku hi mo
kachimake ga hakkiri aru sekai wa
suki dake ja ikinokorenai
itsumo kekka to seika
asobi ja nai
sonna koto wakatteru
demo ne suki dakara akirame nakatta
kono gamushara na mainichi ga kitto
negatta ketsumatsu ni tsunagatte iru tte
shinjite iru
saa
machi ni matta butai ni tatte
takanaru kodou chousen no aizu
nando mo nando mo
imeeji shite kita
donna jibun mo koete miseru
ookiku sutta iki o haite
mou ichido mesen o agereba
kasabuta bakka no mainichi mo
ima ni tsunagatte iru to omoeta
sou da yume ni mite ita keshiki no
me no mae ni tatte irun da

fujouri o mae ni
tachitsukusu koto mo atta
tanin wa sukikatte bakkari iu shi
mou nan no tame ni tatakatten daro
tte wakannaku natte
sonna toki mo mou ichido tte
nantoka te o nobaseta no wa
tonari de tatakai tsuzukeru
kimi ga ita kara
zutto
akogarete kita butai ni tatte
kore made no koto omoi kaesu
nando mo nando mo
nagashita namida no bun
tachiagatte kita
ookiku sutta iki o haite
yukkuri mabuta o akete
fumidasunda
ai ni ikun da
omoi egaita mirai no watashi ni
saa
machi ni matta butai ni tatte
ima narihibiku kaimaku no aizu
nando mo nando mo
imeeji shite kita
donna jibun mo koete yukeru
ookiku sutta iki o haite
shizuka ni mesen o agereba
ima made no dono shunkan mo
muda janakatta to omoeta
sou da yume ni mite ita mirai ni
ima watashi wa tatte irun da

sou mujaki ni omoi egaita
mirai no watashi wa mou soko ni irun da
ima tashika ni toraeta