千鳥

The wind is calling outside
Calling
Come on, let's go, take off the sea
You and I, just right for the midday
The wind is calling outside
Flying
At half past three, waving arms
My unsteady steps, uncertainly
Another detour today
Maybe I'm living
The wind is calling me
The birds are calling me
In the playful clear sky
I just pretend to be drunk
The clouds are calling me
The trees are calling me
From leeward, the clear sky
Dizzying, clear, today's pale moon
Standing in the midst of pampas grass
Suddenly, the blue wind blows, the ridge of clouds
I might just die like this
The wind is calling outside
Crying
Come on, let's go, take off the east wind
The two of us with unsteady steps, overseeing a field of flower petals
Maybe you're alive too
The wind is calling me
The clear weather is calling me
Even in the playful dreary weather with rain
I just pretend to be drunk
The clouds are calling me
The trees are calling me
From leeward, the clear sky
Dizzying, clear, the white orchid moon
You're calling the wind
Calling my wind
In the playful clear sky
Come on, I just pretend to be drunk
I'm calling the wind
Calling the trees to shout
From leeward, the clear sky
Dizzying, clear, today's pale moon

kaze ga omote de yonde iru
yonde iru
saa ikou umi wo nuide
anata to watashi choudo ii hiruma
kaze ga omote de yonde iru
tonde iru
sanjihan ude wo futte
chidoriyashi no watashi futashika ni
kyou mo mawarimichi
tabun watashi wa ikite iru
kaze ga watashi wo yonde iru
tori ga watashi wo yonde iru
fuzaketa hare no enten
tada watashi wa yoi ni yotta furi
kumo ga watashi wo yonde iru
kigi ga watashi wo yonde iru
kazashimo karari enten
memai hare usui kyou no tsuki
susuki no naka ni tatte iru
fui ni fuku aokaze kumo no ryou sen
watashi kono mama shinde shimaisou da na
kaze ga omote de yonde iru
naite iru
saa ikou kocchi wo nuide
chidoriyashi no futari fukan ichimen no hanafubuki
tabun anata mo ikite iru
kaze ga watashi wo yonde iru
hare mo watashi wo yonde iru
fuzaketa ame no donten de sae
watashi wa yoi ni yotta furi
kumo ga watashi wo yonde iru
kigi ga watashi wo yonde iru
kazashimo karari seiten
memai hare shiroi ran no tsuki
kaze wo anata ga yonde iru
watashi no kaze wo yonde iru
fuzaketa hare no enten
ikou watashi wa yoi ni yotta furi
watashi ga kaze wo yonde iru
kigi yo sakebe to yonde iru
kazashimo karari enten
memai hare usui kyou no tsuki