Himawari

Even though I like you, I say "It's not bad"
I can't honestly be happy
Looking at the sea on a summer day
I smiled and said, "It's just like you"

Even if the sun shines too brightly
Until the tears dry up
You stayed by my side, supporting me

Ah, like a sunflower blooming
Looking up at the sky and smiling
I want to be as straightforward
As you are
Even a timid me
Will stretch just a little
And walk towards the light oh

"If the time comes
When I am reborn, I want to be me again"
You answer without hesitation
I love you like that

Even if the sun sets
You shine and sparkle
As long as you're here

Ah, on days when I look down
I'll look up at the stars and cry
Love me as I am, unable to be strong
Even on clumsy summer days
Filled with affection
I'll walk towards the light oh

No matter how unreasonable things get
The tissues scattered on the floor
Are my summer constellation of trust

Ah, like a sunflower blooming
Looking up at the sky and smiling
I want to be as straightforward
As you are
Even a timid me
Will stretch just a little
Towards the light

Ah, a love like a sunflower
With an unending time
Because you gave me
Such a straightforward love
Even a timid me
Has become a little stronger
I'll walk towards the light oh
Oh, ah

Like a sunflower blooming
Looking up at the sky and smiling

A love like a sunflower
With an unending time

Suki nanoni "warukunai" to
Sunao ni yorokobenai watashi ni
Natsu no hi no umiminagara
"Rashikute iine" to waraikaketa

Taiyou ga terashisugitemo
Namida ga kareru made
Yorisoiai sasaete kureta

Aa himawari no you ni saite
Ten wo aoide waratte
Tada massuguna
Anata no you ni naritai
Okubyouna watashi mo
Sukoshi dake senobi shite
Hikari no sasu hou e aruite yukou oh

"Moshi itsuka umarekawaru
Toki ga kite mo mata watashi ga ii"
Sou yatte mayoi mo naku
Kotaete shimau anata ga suki

Taiyou ga shizunde shimatte mo
Terashite kirameite kagayaiteru
Anata ga ireba

Aa shita wo muku you na hi wa
Hoshi wo miagete naite
Tsuyoku narenai watashi no mama aishite
Bukiyou na natsu no hi mo
Itoshisa de afureru you ni
Hikari no sasu hou e aruite yukou oh

Doushitatte mucha na koto datte arukedo
Yuka ni chitta tisshu ga
Watashi no shinjiru natsu no daisan kaku

Aa himawari no you ni saite
Ten wo aoide waratte
Tada massuguna
Anata no you ni naritai
Okubyouna watashi mo
Sukoshi dake senobi shite
Hikari no sasu hou e

Aa himawari no you na ai wo
Kareru koto nai toki wo
Tada massuguna
Anata ga kureta kara
Okubyouna watashi mo
Sukoshi wa tsuyoku nareta yo
Hikari no sasu hou e aruite yukou oh
Oh, ah

Himawari no you ni saite
Ten wo aoide waratte

Himawari no you na ai wo
Kareru koto nai toki wo