TearJerker

Come on in! Take a look!

The showtime is about to begin

Everyone is captivated

There's no need for restraint here

No tricks or gimmicks

That's us, "NewType"

Indulge as you please!


Where did the stolen lines, melody (melody) go?

A tangled debate on justice

Inviting and taking over Kowloon City

What's so fun about telling lies?

I see right through your scheme.


Icons barking in imagination

Just lend me your face, love-hate

You're labeling...

Saying you're no good...

Even bystanders are equally guilty.


Loudly, it's a declaration.

We don't need outsiders

Quietly suck on your finger...

We don't need an era that doesn't know love

Make the heart race, NewType


Q. What do you want to do, you without capabilities?

A. To be forgiven, even for mistakes.

The era is all about the focus of our eyes


Chanting justice with cardboard thoughts

A werewolf posing as a guru

And followers obeying

How sad to even lie

I see right through your true nature.


Contradicting cause and effect and retribution

Honest people are worn out and profitable

Thinking that singing about love would somehow work

In such times, the essence is unseen...


Never again will I get involved

Because I'll receive the punishment of recompense

Even if what lies beyond solitude

Is despair


(We don't need an era that doesn't know love)

(Want to know love, want to live in an era)


Loudly, it's a declaration.

We don't need outsiders

Quietly suck on your finger...

Want to live in an era to know love

Make the heart race, NewType


Q. What do you want to do, you without capabilities?

A. To be forgiven, even for mistakes.

The era is all about the focus of our eyes


The era is all about the focus of your eyes

Yotterasshai! Miterasshai!

Ima kara hajimaru shōtaimu

Dare mo kare mo ga kugizuke

Koko ja enryo wa iranai

Tane mo shikake mo gozaimasen

Sore ga uchira da "myūtaipe"

Oki ni mesu mama meshiagare!


Ubawareta sen, ritsu (senritsu) wa doko e.

Karama tteru mama no seigiron

Temane ite wa nottoru kūrōn-jō

Uso made tsuite nani ga tanoshii?

Misukas ten da, omae no kontan wa.


Kūsō-jō de hoete ru aikon

Mou isso tsura kase ya aizō

Retteru hatte n da...

Omae ja dame toka icchau n da...

Bōkansha datte dōzai da.


Kowadakaraka ni, sensei fukoku da.

Gaiya wa iranai

Yubi kuwaete o shizuka ni...

Ai o shira nai jidai wa iranai

Tokimekasete NewType


Q. Kaishō mo nai omae wa dō shitai?

A. Yurusaretai, ayamachi sae.

Jidai wa bokura no me no pinto shidai da
　
　
Haribote no shisō de seigi o utau

Kyōso zurashite ru jinrō to

Sore ni shitagatte ru shinpōsha

Uso made tsuite nante kanashii

Misukas ten da, omae no honshō wa.


Aihan shite iru inga to ōhō

Seijitsu-san wa kutabire mōke

Ai o utabe ba nantoka naru to omotte ita

Konna jidai ja honshitsu mo mienai ga...


Konrinzai kanawaranai de

Mukui no batsu o ukeru kara

Kodoku no saki ni aru no ga

Zetsubō da to shite mo


(Ai o shira nai jidai wa iranai)

(Ai o shiri tai jidai o iki tai)
　
　
Kowadakaraka ni, sensei fukoku da.

Gaiya wa iranai

Yubi kuwaete o shizuka ni...

Ai o shiri tai jidai o iki tai

Tokimekasete NewType


Q. Kaishō mo nai omae wa dō shitai?

A. Yurusaretai, ayamachi sae.

Jidai wa bokura no me no pinto shidai da


Jidai wa omae no me no pinto shidai da