natsuno omoide

Summer memories, walking hand in hand along the coastline
Climbing into the car and heading out on that summer day
As I remember, I feel this season
Every time it comes, I remember, I can recall

Planning the summer holidays early, precise meeting time
The self-proclaimed "playboy" is loose with time, but doesn't laze around while playing from the morning
Roll call is complete, weather is good, heading out on a summer trip
The mountains and rivers are nice, but the sea is a must, mixed-gender group with the best grooving music playing
The sun shines brightly on the car, we're raring to go
Because we're inflating beach balls in the car, feeling dizzy
Opening the windows, the cooler, feeling the unbearable heat
Sweating profusely, laughing, spending those summer days

Summer memories, walking hand in hand along the coastline
Climbing into the car and heading out on that summer day
As I remember, I feel this season
Every time it comes, I remember

Embraced by the sea breeze, with great companions and friends of kindred spirits, going to see the wonderful view
If there's a chance, I push my limits, heading to the sea, mountains, rivers
From the car, ready for battle in swim trunks, a scantily clad girl catches my eye, starts to itch beside me
Pull out the beer, start drinking right away, sway beside me, start dancing beside me
Time's up, take it off, you're my type
Delivering such a silly, love-struck line to the girl over there
Fireworks bloom at the festival stalls, faint stories are just fun
Rippling waves and sand writing wash away, knowing the end of summer
It's not about remaining, but leaving behind, summer memories are here too

Summer memories, walking hand in hand along the coastline
Climbing into the car and heading out on that summer day
As I remember, I feel this season
Every time it comes, I remember

No matter how many summers we run through, the blue waves remain unchanged
The old love song resonating with the wind and waves is now a midsummer dream
Recalling the beach we walked together, glowing golden in the sunset
As we walked on the beach with the night breeze, we kissed under the moonlight
You loved summer, and once on a whim, we went to the sea, and from then on
Your smile from your sunburned skin made me and the sea your captive
Since then, time has passed, looking at the photos where we laughed close together
Untangling the dreams of two on the beach, reflecting on those summer memories

Summer memories, walking hand in hand along the coastline
Climbing into the car and heading out on that summer day
As I remember, I feel this season
Every time it comes, I remember, I can recall

On summer days spent alone (Summer days, those scenes I remember)
When I look back
Just by coming, I remember again
Summer day stories just keep increasing

Summer memories, walking hand in hand along the coastline
Climbing into the car and heading out on that summer day
As I remember, I feel this season
Every time it comes, I remember

The end is transient, summer doesn't wait
But this feeling towards summer doesn't end
You should remember the unbearable heat
Far away, or if you wait again, it's summer
From summer to autumn, so what?
Everyone's just waiting for summer stories
Can you remember? With no time to reminisce
We'll meet summer again

I can remember
I can remember
I can remember
I can remember
I can remember I can remember I can remember
I can remember I can remember

Natsu no omoide te wo tsunaide aruita kaigansen
Kuruma e norikonde mukatta ano natsu no hi
Nante omoidashite kanjiru kono kisetsu ga
Kuru tabi omoidashiteru omoidaseru

Natsu no renkyuu hayame kara keikaku tate seikaku na shuugou jikan
Jikan ni ruuzu na jishou “asobinin” asobinagara daradara sezu asa kara
Tenko wa kanryou tenki wa ryoukou mukau saki natsu narade wa no ryokou
Yamakawa yori yabba umi danjo kongou de saikou ni grooving na ongaku kake
Gangan kuruma ni terasu hi wa sansan yaruki wa manman
Nazenara kuruma de beach ball fukuramashi atama kurakura
Mado wo akekiru cooler karasugiru hodo no atsusa kanjinagara
Daradara ase nagashi warainagara sugoshita natsu no hi

Natsu no omoide te wo tsunaide aruita kaigansen
Kuruma e norikonde mukatta ano natsu no hi
Nante omoidashite kanjiru kono kisetsu ga
Kuru tabi omoidashiteru

Shiokaze ni dakare subarashii nagame mi ni iku tsure to ki no au nakama de
Suki araba sa muri na karada ni muchiuchi mukau umi yamakawa
Kuruma kara mo umipan sentoutaisei bantan usugi girl yokome uzukidasu yoko de
Toridasu beeru sugu nomidasu shiyorokedasu yoko de odoridasu shi
Taimu desu nuginasai anata taipu desu
Nante onoroke na otoboke wo soko no girl ni otodoke
Teki ya ni matsuri uchiagaru hanabi awai monogatari wa tanoshii bakari
Sazanami sunamoji saratte yuku natsu no owari wo wakatteiru
Nokoru no de wa naku nokosu no de aru natsu no omoide wa koko ni mo aru

Natsu no omoide te wo tsunaide aruita kaigansen
Kuruma e norikonde mukatta ano natsu no hi
Nante omoidashite kanjiru kono kisetsu ga
Kuru tabi omoidashiteru

Ikutsu natsu wo hashirinukete mo kawaranai aoi nami no mure
Namikaze dakare hibiku furui koi no uta mo ima de wa manatsu no yume
Omoidasu futari tootta nagisa yuuhi de ougon iro ni kagayaita
Yokaze mau hamabe wo aruku toki wa tsukiakari no moto de kisu wo shita
Kimi ga natsu ga sukide itsuka nori de tashika umi e itte kara sono mama
Yaketa hada kara miseta egao ni kimi to umi no toriko ni
Are kara tsukihi nagarete yorisoi waratta shashin wo nagamete
Hamabe de hitori futari no yume hodoite furikaeru ano natsu no omoide

Natsu no omoide te wo tsunaide aruita kaigansen
Kuruma e norikonde mukatta ano natsu no hi
Nante omoidashite kanjiru kono kisetsu ga
Kuru tabi omoidashiteru omoidaseru

Hitori dake de sugosu natsu no hi ni (natsu no hi ano toki omoidasu bamen)
Furikaeru toki
Kuru dake de mata omoidashiteku
Natsu no hi monogatari mata fuete yuku dake

Natsu no omoide te wo tsunaide aruita kaigansen
Kuruma e norikonde mukatta ano natsu no hi
Nante omoidashite kanjiru kono kisetsu ga
Kuru tabi omoidashiteru

Owari hakanai natsu wa matenai
Daga natsu e no kono omoi wa yamanai
Karasugiru atsusa omoidasu hazusa
Haruka iya mata mattara natsu da
Natsu kara aki e dattara nani?
Natsu monogatari wo matsu mono bakari
Omoidaseru? omoikageru ma mo naku
Orera mata natsu ni aeru

Omoidaseru
Omoidaseru
Omoidaseru
Omoidaseru
Omoidaseru omoidaseru omoidaseru
Omoidaseru omoidaseru