九尾

Reigenbou
Worldly desires
Pleasures
Let's acknowledge them
Sudden evening showers bind heaven and earth
In the midst of it, slender legs walk
Chasing after the divine
From the flying straw hat, a lovely young woman's face
If only she were to seek shelter from the rain
The inviting monk in the lecture hall
Sounds of the fire in the hearth
When the woman asks alone
The monk says it's a temple with only a chief priest
There's nothing here, but that's fine
Wet kimono and alluring bare skin
Don't be fascinated, it's indecent
Warm the cold body at the fire
Extinguish it, the times, the regulations, the reason
Reigenbou
Worldly desires
Pleasures
Let's acknowledge them
Face this way
Don't hesitate, take it all off
Even if you endure, it's meaningless
Life will end soon anyway
Even if you struggle
You won't attain enlightenment
Don't preach
It's better to melt away
Voices, good and evil, if you let them out, it's easy
So great, so great
Shall I tell you a beneficial story?
Joyful, pleasant, beloved
That's the right way to live
Don't extinguish your spirit, fool
You humans should just drink, eat
And love each other
What is "Makahannya"?
The red lips that silence those words
I understand
Everything is empty
Yes, life is too short
Even if flowers bloom, in a blink
They wither, decay, and disappear
Suffering, self-harm, the virtue of suppression
There's no time for such things
Face this way
Don't hesitate, take it all off
Even if you endure, it's meaningless
Life will end soon anyway
Even if you struggle
You won't attain enlightenment
What's that? Are you still talking?
You're already defeated
You can't go back now
After doing something like this
You won't attain enlightenment, right?
Reigenbou
Worldly desires
Pleasures
Let's acknowledge them
Become a gambler and fall
Fatten your own pockets
A slave to money and land
Drunken with women, no shadow remains
This is what it means to be human

reigenbou
bonnou wo
kyouraku wo
shounin shiyou
yuudachi konzen to tenchi wo musubi
sono saichuu wo kabosoi ashi ga aruku
kandachi otte iru
tondeku igasa kara uruwashii wakai onna kao
amayadori shite ikaretara ii to
maneku sou koudou
irori no hi no oto
ohitori to onna ga tou to
souryo wa juushoku dake no jiin
nani mo nai ga sore demo ii to
nureta kimono to tsuyamekashii suhada
mitore nakare yarashii
hieta karada atatameta hi
keshite shimae jisei kisei risei
reigenbou
bonnou wo
kyouraku wo
shounin shiyou
kocchimuite nee
enryo shinaide zenbu nuide
gaman shitatte imi nai noni
douse sugu owaru jinsei
kimitachi ga agaita tte
satori nante kanawanai kara
toitenai de
tokete shimaeba ii no sa
koe mo zen mo aku mo daseba raku yo
erai erai
tame ni naru ohanashi watashi kara shiyou ka?
tanoshii kimochi ii itooshii
sore ga tadashii ikikata
shintoumekkyaku suru na yo baka
omaera ningenfuzei wa nonde kutte
ai shiaeba ii
makahannya ga nan da no iuteru kuchi wo
fusaideru kuchibiru no beni
wakatte ru no sa
dore mo munashii n datte
sou mijikasugiru jinsei
hana ga saite mo matataki suru to
karete kuchite kieru
kurushimi to jishou yokuatsu no bitoku
sonna koto suru hima naitte
kocchimuite nee
enryo shinaide zenbu nuide
gaman shitatte imi nai noni
douse sugu owaru jinsei
kimitachi ga agaita tte
satori nante kanawanai kara
nandai? mada iitten no?
omae no make datte
mou modorenai ne
konna koto shichattara
satori nante kanawanai desho?
reigenbou
bonnou wo
kyouraku wo
shounin shiyou
bakuchiuchi ni nari ochi
shifuku wo koyashi
kane to tochi no mouja
sake to onna musabori miru kage mo nashi
kore koso ga hito nari