The Chaser

Don't feel sorry, you can leave me behind cruelly
If you want, then yeah, good-bye
But I haven't folded my heart
My love will win

Child, go ahead
Eogiya Diyeoracha Eogiyadiya, I will retrieve it
Though you go ahead, I will catch up

Protect her, so she can't forget me
I'll go to the end where my love is

Forget it, in front of the words of separation
I, who stopped my beating heart and kneeled down
Trying to pull myself out of the burning sadness like rotten firewood
Why does your cold heart still make mine flutter and wander every day?
I walk, love makes me hard again

Child, go ahead
Eogiya Diyeoracha Eogiyadiya, I will retrieve it
Though it hurts for a moment, eventually I will smile

Protect her, so she can't forget me
I'll go to the end where my love is
Narrow the distance, so I can hold you
I'll risk everything to find my love

Yes, I tried to leave you with a cruel heart
Trying to trample on my instincts
Even my blurry obsession with you, I call it all love
Yet I can't let you go or cut you off today either
Chasing you, as if possessed, with tears in my eyes

I'm sorry, girl, I will never let go of your string
I'll turn your heart around, it's okay
Even if my heart is torn, it's nothing

Protect her, so she can't forget me
I'll go to the end where my love is
That's how my heart is, knowing only one thing
Even if I'm broken and hurt, I'll love you

Don't feel sorry, you can leave me behind cruelly
If you want, then yeah, good-bye
But I haven't folded my heart

mianhae ma, dokhage nal beorigo tteonado dwae
nega wonhandamyeon, geurae, good-bye
heona nae mamkkaji jeobeun geon anya
nae sarangi igyeo

aiya, meonjeo ga
eogiya diyeoracha eogiyadiya dochajeul geoya
jamsiya apseodo neol ttalajabeuri nan

geunyeoreul jikyeora nal itji mothage
nae nimi gyesin got kkeutkkaji garyeonda

ijeobeoryeo ibyeorui mal apae
meomchweoganeun gaseum chigo mureup kkureobon na
kkeojyeobeoryeo sseogeun jangjak gateun seulpeume tabeorin nal kkeureobonda
sigeun ne mami wae ajik nae maeumeul maeil seolleigo hemaege haneunji?
georeobonda sarange nal gutge mandeulji tto

aiya, meonjeo ga
eogiya diyeoracha eogiyadiya dochajeul geoya
jamsiya apado gyeolgugen useuri nan

geunyeoreul jikyeora nal itji mothage
nae nimi gyesin got kkeutkkaji garyeonda
georireul jophyeora nae sone japige
nae nimeul chajaseo nae jeonbul geolryeonda

geurae, na dokhan mameuro neol beoriryeo haesseo
aesseo bonneungeul jitbalba beorimyeo
heuryeojin neoe daehan jibchak ttohan da sarangira naebaetneun nan
tto dojeohi neol nochido kkeunjido mothae oneuldo
mwonga-e hollin deut nunga-e maetjin neoreul jjotcha

mianhae, girl, jeoldae neoran kkeuneul nochin anheullae
naega ne mam dollil geoni gwaenchana
gaseum jwi tteutgyeodo byeolgeo aniya

geunyeoreul jikyeora nal itji mothage
nae nimi gyesin got kkeutkkaji garyeonda
nae mami geureochi hanaman araseo
kkeokkigo apado neol sarangharyeonda

mianhae ma, dokhage nal beorigo tteonado dwae
nega wonhandamyeon, geurae, good-bye
heona nae mamkkaji jeobeun geon anya