ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಲೆಂನ 'ಸೋಲಾರಿಸ್' ಮ್ಯಾಂಗಾ ರೂಪಾಂತರ ತೆಜುಕಾ ಒಸಮು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬಹುಮಾನಕ್ಕೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ

Sam ರಿಂದ 21 ಫೆಬ್ರವರೀ 2026 ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ

ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಲೆಂನ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಸೋಲಾರಿಸ್ನ ಮ್ಯಾಂಗಾ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು 30ನೇ ತೆಜುಕಾ ಒಸಮು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬಹುಮಾನದ ಮ್ಯಾಂಗಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಅಂತಿಮ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ತಾಕೆಹಿಟೊ ಮೊರಿಜುಮಿ ಅವರಿಂದ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಹಯಕವಾ ಶೋಬೋ ಪ್ರಕಟಿಸಿರುವ ಎರಡು-ಸಂಪುಟದ ಕೃತಿಯು, ಪ್ರಕಾಶಕರ ಹಯಕಾಮಿಕ್ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಒಂದು ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸೋಲಾರಿಸ್ನಿಂದ ಮ್ಯಾಂಗಾ ಫಲಕ

ಮೊದಲು 1961ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೆಂನ ಕಾದಂಬರಿಯು ದೂರದ ಗ್ರಹದ ಮೇಲಿನ ಜಾಗೃತ ಸಾಗರದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ತಾತ್ವಿಕ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಆಂಡ್ರೆ ಟಾರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವನ್ ಸೋಡರ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ರೂಪಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಮೊರಿಜುಮಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಲಾತ್ಮಕ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. "ಈ ಕೃತಿಗಾಗಿ, ನಾನು ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಭಾಗವನ್ನು 'ರೇಖೆಗಳು' ಬಳಸಿ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸೋಲಾರಿಸ್ ಭಾಗವನ್ನು 'ಸಮತಲಗಳು' ಬಳಸಿ ದಟ್ಟವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ."

ಈ ಮ್ಯಾಂಗಾವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಕಾಶನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೆಳೆದಿದೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಚೈನೀಸ್, ತೈವಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳೂ ಸೇರಿವೆ.