ಶುಯೇಷಾ, ಜಾಗತಿಕ ಮಾನ್ಗಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯ 'ಮ್ಯಾಂಗಾ ಮಿಲಿಯನ್' ಅನ್ನು ಲಾಂಚ್ ಮಾಡಿದೆ

ಶುಯೇಷಾ ತನ್ನ 100ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಉಚಿತ ಜಾಗತಿಕ ಮಾನ್ಗಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದೆ. 'ಮ್ಯಾಂಗಾ ಮಿಲಿಯನ್' ವೇದಿಕೆಯು 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಸುಮಾರು 400 ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಒಟ್ಟು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಪುಟಗಳು. ಈ ಸೇವೆಯು 2027ನೇ ಇಸವಿಯ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ನೋಂದಣಿ ಇಲ್ಲದೆ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ 'ವನ್ ಪೀಸ್', 'ನಾರುಟೋ', 'ಡೆಮನ್ ಸ್ಲೇಯರ್: ಕಿಮೆಟ್ಸು ನೋ ಯೈಬಾ', 'ಜುಜುತ್ಸು ಕೈಸೆನ್', ಮತ್ತು 'ಸ್ಪೈ×ಫ್ಯಾಮಿಲಿ' ನಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಜಾಗತಿಕ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಇದರಲ್ಲಿ 'ನಾನಾ' ಮತ್ತು 'ಕಿಮಿ ನಿ ಟೋಡೋಕೆ' ಸೇರಿದಂತೆ 150ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಶೋಜೋ ಮತ್ತು ಜೋಸೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೂ ಇವೆ. ಸೇರಿಸಲಾದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 300 ಕೆಲಸಗಳು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿವೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರ ಅನುವಾದಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಧ್ಯ-ಆಗಸ್ಟ್ ನಿಂದ, ಈ ಸೇವೆಯು ಸುಮಾರು 30 ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸರಣಿಗಳಿಗೆ ಸಮಕಾಲೀನವಾಗಿ ಸರಣೀಕರಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಿದೆ, ಜಪಾನೀ ಪ್ರಕಟಣೆಯ 2-3 ವಾರಗಳ ನಂತರ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಲೀಡ್ ಶೂಹೆ ಹೊಸೊನೊ, ಮ್ಯಾಂಗಾ ಪ್ಲಸ್ ಬೈ ಶುಯೇಷಾದ ಸಂಪಾದಕ-ಇನ್-ಚೀಫ್, ಶತಮಾನೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಪುಟಗಳನ್ನು 100 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವ ಸರಳ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ಈ ಉಪಕ್ರಮವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಈ ಸೇವೆಯು mangamillion.shueisha.co.jp ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಂಡೋಸ್, ಮ್ಯಾಕ್‌ಓಎಸ್, ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಮತ್ತು ಐಒಎಸ್/ಐಪ್ಯಾಡ್‌ಓಎಸ್‌ಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಮೂಲ: PR ಟೈಮ್ಸ್ via 株式会社集英社