Maji Destiny (Shunta Sono & Jyutaro Yamanaka)

No reason is needed to fall in love
The impulse that can't be explained is love
Everyone is drawn together
As if guided by an unavoidable attraction

No, no, don't look at me like that
I don't like it, I don't like it, but I can't look away
Your face, your voice, your skin, everything about you
Is dear to me, I want to melt together
Seriously, seriously

Seriously, seriously, magic destiny
I feel it deep in my heart
Seriously, seriously, magic destiny
Instinctively, I like you

You, you are the person of my destiny
Another world, another world
Let's hold hands right away
And create history, oh!

This world has continued from the past to the present
Because people have nurtured love
Don't overlook it, destiny

Even if dad and mom or teachers at school
Don't say it, they're in love
When touched by a love that could change the world
All boundaries unravel in an instant

It's okay, it's okay if you're by my side
But, but show me more love
Make me go crazy so I can never return again

Why did I fall in love?
Why are we getting together?
The answer is destiny
Miracles awaken more miracles
Seriously, seriously, seriously, seriously
"Hey, do you want to be destined?"

Seriously, seriously, magic destiny
I feel it deep in my heart
Seriously, seriously, magic destiny
Instinctively, I like you

Seriously, seriously, magic mystery
Overcoming time and distance
Seriously, seriously, magic mystery
My feelings can't stop anymore

You, you are the person of my destiny
Another world, another world
Let's hold hands right away
Love is born
Let's carve the proof of history
Oh! Oh! Oh!

Koi suru no ni riyuu nado iranai
Setsumei dekinai shoudou koso koi nano
Hito wa dare mo sakaraenai inryoku de
Michibikareru you ni hikareau mono

Dame yo dame yo sonna me de mitsumecha
Iya yo iya yo dakedo me o sorashicha
Kao ga koe ga hada ga anata subete ga
Itooshii toke awitai
Maji de maji de

Maji de maji de maji desutinii
Kokoro no oku de kanjiru
Maji de maji de maji desutinii
Honnouteki ni suki yo

Anata ga anata ga watashi no unmei no hito
Another world, another world
Sugu ni te to te toriai
Rekishi o tsukurimashou aa!

Kono sekai ga, kako kara ima ni tsudzuite kita
Sore wa, hito ga ai o hagukunde kita to iu koto
Minogasanaide, unmei o

Papa ya mama mo gakkou no sensei mo
Kuchi ni shinakutomo koi o shiteru
Sekai o kaeru you na ai ni fureta toki
Subete no kyoukai wa isshun de hodokeru

Ii no ii no soba ni ite kuretara
Dakedo dakedo motto ai o misete
Kesshite kesshite nidoto modorenai hodo
Watashi o kuruwasete kudasai

Naze, koi ni ochita no?
Naze, musubareru teku no?
Kotae wa destiny
Kiseki ga mata kiseki o yobisamasu
Maji de maji de maji de maji de
"Nee, unmei shiyo?"

Maji de maji de maji desutinii
Kokoro no oku de kanjiru
Maji de maji de maji desutinii
Honnouteki ni suki yo

Maji de maji de maji misuterii
Jikan mo kyori mo koeteku
Maji de maji de maji misuterii
Omoi wa mou tomaranai

Anata ga anata ga watashi no unmei no hito
Another world, another world
Sugu ni te to te toriai
Ai ga umareta
Rekishi akashi kizan de ikimashou
Aa! Aa! Aa!