Farewell for now!

Iced tea with melted ice I couldn't take a sip of
I just stare at the innocent cup
Sighs mixed in our conversation
Trying to continue, but the dialogue breaks
Since when was it like this?

Letting go of the hand I held
Maybe it's another word for love
Saying "Stay a little longer" has no meaning
I know I can't find myself in your eyes

A shadow, your shadow moving away
All that's left is a faded heart
Even if they say it's meaningless, even if it's all over
The days we were like waves, beautiful, now goodbye

Letting go of the hand I held
Maybe it's another word for love
Following me, suddenly in the summer I grew fond of
Standing alone in the season we were together, I look for you

A shadow, your shadow moving away
All that's left is a faded heart
Even if they say it's meaningless, even if it's all over
The days we were like waves, beautiful, now goodbye

It feels like we've come so far already, oh
I'm holding tightly to this worn-out heart
I hope you recognize even this side of me
At the end of a long day, we fade
Oh, I'm still right here

A shadow, your shadow moving away
All that's left is a faded heart
Leaving us that won't leave your heart
That's enough for me (ooh)
You and I, in a scene from a wrong movie
Only the screen remains with an ending without you
Even if they say it's meaningless, even if it's all over
The days we were like waves, beautiful, now goodbye

Han ibdo mot masin eoreumi da nogeun aiseuti
Aekkujeun keopman baraboneun na
Daehwa soge seokgin hansum
Ieogalyeo haedo kkeun-gineun daehwan
Eonjebuteodeonga

Jabeun soneul nohwajuneun geot
Eojjeomyeon igeon sarangui dareun mal
Jogeum deo meomulleojwo geureon yaegin uimi eopsjanha
Neoui du nun soge nal chajeul su eopsdaneun geol ara

Geurimja meoreojyeo ganeun ne geurimja
Nameun geon bitbaraejin maeumbuniya
Uimi eopdaedo da kkeutira haedo
Padocheoreom areumdapdeon jinannalui urin ije annyeong

Jabeun soneul nohwajuneun geot
Eojjeomyeon igeon sarangui dareun mal
Nareul ttara eoneusae joajyeo beoryeossdan yeoreume
Hamkkyeyeossdeon gyejeore holo seoseo geudaereul chaja

Geurimja meoreojyeo ganeun ne geurimja
Nameun geon bitbaraejin maeumbuniya
Uimi eopdaedo da kkeutira haedo
Padocheoreom areumdapdeon jinannalui urin ije annyeong

Beolsseo meolli wabeorin deut-hae, oh
Dalarabeorin maeumeul kkok japgo isseo
Geureon moseupkkaji arajwoss-eum hae
Gin haruui kkeut jeomuneun uri
Oh, I'm still right here

Geurimja meoreojyeo ganeun ne geurimja
Nameun geon bitbaraejin maeumbuniya
Ne mamsoge tteonaji anheul
Urireul namgyeodwo, geugeomyeon chungbunhae (ooh)
Neowa na hanpyeonui jalmosdoen yeonghwa sok
Neoeomneun endingman-i nameun hwamyeonman
Uimi eopdaedo da kkeutira haedo
Padocheoreom areumdapdeon jinannalui urin ije annyeong