주간 소년 점프, 100주년 기념 무료 글로벌 만화 서비스 'MANGA MILLION' 출시

주간 소년 점프는 창립 100주년을 기념하며 무료 글로벌 만화 서비스를 선보입니다. 'MANGA MILLION' 플랫폼은 약 400종의 타이틀을 100개 이상의 언어로 번역해 제공하며, 총 페이지 수는 100만 페이지에 달합니다. 이 서비스는 2027년 말까지 가입 없이 전 세계에서 이용할 수 있습니다.

라인업에는 '원피스', '나루토', '귀멸의 칼날', '주술회전', '스파이 패밀리'와 같은 주요 글로벌 프랜차이즈가 포함됩니다. 또한 'NANA', '너에게 닿기를'을 포함한 150종 이상의 소녀 만화와 여성향 만화 타이틀도 선보입니다. 포함된 작품 중 약 300편은 공식 영어 번역이 처음 이루어집니다.

모든 번역은 전문 번역가들이 담당합니다. 8월 중순부터는 약 30종의 현재 연재 중인 작품에 대해 일본 현지 발매 약 2~3주 후 신규 챕터를 업데이트하는 준실시간 연재 서비스도 추가됩니다.

프로젝트 리더인 슈에이샤 'MANGA Plus' 편집장 호소노 슈헤이는 이번 기획이 100주년을 맞아 '100만 페이지를 100개 언어로 번역한다'는 단순한 아이디어에서 시작되었다고 밝혔습니다.

서비스는 mangamillion.shueisha.co.jp에서 이용할 수 있으며, Windows, macOS, Android, iOS/iPadOS에 최적화되어 있습니다.

출처: PR Times via 株式会社集英社