Meow Meow Meow

Returning home at night, stopping by the convenience store, buying some ready meals
Returning alone, but I'm not lonely because you're waiting for me

I love you, meow, always meow, I've been waiting for your return, meow
You're late, meow, let's play, meow, when I'm angry, I cry out like this, meow
I love you, meow, always meow, I've been waiting for your return, meow
Are you saying things like that?

You're a cat, and I'm a human, I don't know what you're saying, but
You're meowing again today
Can I kiss your small forehead and touch your fluffy fur?
I love you, what about you?

Is it night? It's dark. Look outside the window, a big hole has opened
Waiting alone, but I'm not lonely because you'll be back by then

Welcome home, meow, give me a treat, give me the night-time treat
Who was the person who came yesterday? They were really kind
Welcome home, meow, give me a treat, give me the night-time treat
But it doesn't get through, you know

I'm a cat, and you're a human, I don't know what you're saying, but
You're meowing again today
You kiss my forehead, rubbing your face against mine, it's a bit annoying, but
I'm loved, maybe that's what this is

I love you, thank you
For being by my side
Even if you get attached to others
When you sleep, be by my side

You're a cat, and I'm a human, I don't know what you're saying, but
You're meowing again today
I'm grateful for your precious life, so you can live carefree forever
I love you, no matter what you think

I'm a cat, and you're a human, I don't know what you're saying, but
You're meowing again today
You make a sweet voice to me, and you seem happy on your own
You're a strange person
I'm loved, maybe that's what this is

Yomichi o kaeru yo konbini ni yotte o-souzai katte
Hitori de kaeru yo samishiku wa nai yo datte kimi ga matte iru kara ne

Aishiteru nya itsudemo nya anata no kaeri o matteta nya
Osoi yo nya asobou nya okotteru toki ni wa kou naku nya
Aishiteru nya itsudemo nya anata no kaeri o matteta nya
Sonna koto itteru no kanaa

Kimi wa neko de boku wa ningen nani itteru no ka wakaranai kedo
Kyou mo nyaa-nyaa naite iru kimi no
Chiisai odeko ni kisu o shite sono mofumofu sawatte ii kana
Aishite iru yo kimi wa dou darou

Yoru kana kurai yo mado no soto ni hora ookina ana ga aita yo
Hitori de matteru no samishiku wa nai yo datte kimi ga modottekuru koro de

Okaeri nya oyatsu kure yoru no bun no oyatsu kure
Kinou kita hito wa dare? Suggoku yasashiku shite kureta
Okaeri nya oyatsu kure yoru no bun no oyatsu kure
Tsuuji nai n da kedo ne

Boku wa neko de kimi wa ningen nani itteru no ka wakaranai kedo
Kyou mo nyaa-nyaa naite iru kimi wa
Boku no odeko ni kisu o shite kao o surisuri chotto uzai kedo
Aisarete iru tabun kore ga sou

Aishiteru yo arigato ne
Soba ni ite kurete ne
Hoka no hito ni natsuitemo ne
Neru toki wa boku no soba ni ite

Kimi wa neko de boku wa ningen nani itteru no ka wakaranai kedo
Kyou mo nyaa-nyaa naite iru kimi no
Toutoi inochi ni kansha shite zutto nonki ni kurashite ii kara
Aishite iru yo kimi ga dou demo

Boku wa neko de kimi wa ningen nani itteru no ka wakaranai kedo
Kyou mo nyaa-nyaa naite iru kimi wa
Boku ni amaeta koe dashite katte ni ureshisou ni shiterun da yo
Okashii hito ne
Aisarete iru tabun kore ga sou