螺旋 - RASEN

記憶きおくを辿たどって 不意ふいに見みえた その視線しせんは（その視線しせんは）^Tracing back through memories, I suddenly saw that gaze (that gaze)
望のぞまない僕ぼくの世界せかいを 壊こわし始はじめた^It began to destroy the world I didn't want
背せを預あずけ 前まえを向むけ 運命うんめいを変かえたいの^I leaned my back and looked ahead, wanting to change my destiny
全すべての声こえを掲かかげる 音おとがした^I heard the sound of all voices being raised

無数むすうに散ちった影かげ 視みて笑わらった僕ぼくは（笑わらった僕ぼくは）^I saw the countless scattered shadows and laughed (I laughed)
色いろを失うしなった 世界せかいにまた灯あかりを灯ともす^I lit a light again in a world that had lost its color
壊こわれて 嘆なげいて 夢ゆめの終おわりを^Broken, lamenting, the end of a dream
繋つないだ心こころで^With a connected heart
何度なんども振ふり解ほどいて今日きょうを護まもるから^I'll shake it off again and again to protect today
歩あるき続つづけたこの軌跡きせき（壊こわせ）^This path I kept walking (destroy it)
未来みらいを裂さけ名前なまえを呼よべ^Tear the future apart, call out the name
決きめられた過去かこに背向せむけて^Turning my back on the predetermined past
運命うんめいを弄もてあそぶ今日きょうを^Today, playing with destiny
今取いまとり戻もどす^I'll reclaim it now
世界せかいの果はて 視みえない夢ゆめ^The end of the world, an unseen dream
言葉ことばの強つよさを知しる眼めで^With eyes that know the power of words
歪ゆがんだ螺旋らせんに気付きづいて^Notice the distorted spiral
歩あるき出だした僕ぼくの因果いんが^My cause and effect as I started walking
希望きぼうを刈かった手てを観みて^Watch the hand that reaped hope
閉とざした夢ゆめは（閉とざした夢ゆめは）^The closed dream (the closed dream)
時空じくうを縛しばった世界せかいに^The world that bound time and space
また終おわりを告つげる^comes to an end once again
奪うばって 喋しゃべって 夢ゆめの終おわりを^Steal it, speak, the end of a dream
砕くだいた心こころに^With a shattered heart
何度なんども振ふりかざして夜よるを告つげるから^I'll raise it again and again to announce the night
刻きざみ続つづけたこの未来みらいを（奪うばえ）^This future I kept carving (steal it)
滅帝神めっていしん 全知全能ぜんちぜんのう the almighty（終おわりなき生絶せいたえない苦悩くのう）^Destroyer God Omniscient and Omnipotent (Endless, Unending Suffering)
無数むすうの目めで奪うばう その目めに何なにが浮うかぶ^What is reflected in those eyes that steal with countless eyes?
理想りそうの未来みらいへ支配しはいの快感かいかん^The pleasure of dominating towards an ideal future
真世界しんせかいの創そう それが見みせた偽装ぎそう それを科かすべき^The creation of a true world, the deception it displayed, that is what should be imposed
正義せいぎと正義せいぎが阻はばむ先さきをお前まえらに問とう（さあ選えらべ）^I ask you about justice and what justice blocks (Now choose)
消きえない夢ゆめ 見みせられた眼め^An unfading dream, eyes that were shown to me
砕くだけ散ちるの声こえ^A voice that shatters
傷きずついたその誰だれから^From whom is the wounded?
世界せかいを賭かける^Betting the world
未来みらいを裂さけ 名前なまえを呼よべ^Tear apart the future, call out the name
決きめられた過去かこに背向せむけて^Turning my back on the predetermined past
運命うんめいを弄もてあそぶ今日きょうを^Today, playing with fate
今取いまとり戻もどす^Now I take it back
世界せかいの果はて 視みえない夢ゆめ^The end of the world, an unseen dream
言葉ことばの強つよさを知しる眼めで^With eyes that know the power of words
歪ゆがんだ螺旋らせんに気付きづいて^Notice the distorted spiral
歩あるき出だした僕ぼくの未来みらい^My future that I have begun to walk towards
Whoa-oh, oh-oh!

記憶きおくを辿たどって 不意ふいに見みえた その視線しせんは^Tracing my memories, that gaze that I suddenly saw
望のぞまない僕ぼくの世界せかいを 壊こわし始はじめた^Began to destroy the world I did not want