LILAC

The stinging pollen falls (ouch)
Even if tears well up, I’ll hold back
I’ll put it in the secret music box in my heart
Since it’s a moment to rewind forever

Please take care of our last page well
What farewell could be more perfect than this?
Love me only 'til this spring

Oh, lilac, goodbye on the day the flowers fall
Such an ending suits us, goodbye, like petals, goodbye
The climax of our white spring days
Ah, what a joyful thing it is

Woo woo woo, woo woo woo
Love me only 'til this spring, like the spring breeze
Woo woo woo, woo woo woo
Love me only 'til this spring, like the spring breeze

I’m in a good mood, humming a song (lala)
With a slight lift of the corner of my lips
How is it that the sky is so blue, the wind so perfect today?
Today, I like my reflection in the mirror

Will you tell me I’m pretty like the day we first met?
What goodbye could be this sweet?
Love resembles misty dream

Oh, lilac, goodbye on the day the flowers fall
Such an ending suits us, goodbye, like petals, goodbye
The climax of our white spring days
Ah, what a joyful thing it is

Woo woo woo, woo woo woo
Love resembles misty dream, like floating clouds
Woo woo woo, woo woo woo
Love resembles misty dream, like floating clouds

Will you ever forget me someday too?
The expression on your face and today’s scent too?
Like a spring day’s dream that passed in a deep sleep

Oh, lilac, goodbye on the day the flowers fall
Your answer makes me cry, goodbye, like a promise, goodbye
The climax of our white spring days
Ah, what a joyful thing it is

Woo woo woo, woo woo woo
Love me only 'til this spring, like the spring breeze
Woo woo woo, woo woo woo
Love me only 'til this spring, like the spring breeze

Woo woo woo, woo woo woo
Love resembles misty dream, like floating clouds (like floating clouds)
Woo woo woo, woo woo woo
Love resembles misty dream, like floating clouds

narineun kkotgarue nuni ttakkeumhae (aya)
nunmuri goyeodo kkok chameullae
nae maeum hankyeon bimilsseureon oreugore neoeodugoseo
yeongwonhi doegameul sunganiikka

uri durui majimak peijireul jal butakae
eoneu jakbyeori iboda wanbyeokhalkka?
Love me only 'til this spring

o, raillak, kkochi jineun nal goodbye
ireon gyeolmar-i eoullyeo, annyeong kkonip gateun annyeong
haiyan uri bomnal-ui climax
a, eolmana gippeun iriya

u u u u, u u u u
Love me only 'til this spring bombaramcheoreom
u u u u, u u u u
Love me only 'til this spring bombaramcheoreom

gibuni dara kkonorae burune (rara)
ipkkorineun saljjak ollin chae
eojjeom ireoke haneureun deo barameun tto wanbyeokhan geonji
oneulttara nae moseup mame deureo

cheoeum mannan geunalcheoreom yeppeudago malhaejullae
eoneu ibyeori itorok dalkomhalkka?
Love resembles misty dream

o, raillak, kkochi jineun nal goodbye
ireon gyeolmar-i eoullyeo, annyeong kkonip gateun annyeong
haiyan uri bomnal-ui climax
a, eolmana gippeun iriya

u u u u, u u u u
Love resembles misty dream tteungureumcheoreom
u u u u, u u u u
Love resembles misty dream tteungureumcheoreom

neodo eonjenga nal itge doelkka?
jigeum pyojeonggwa oneul-ui hyanggido?
danjam saie seuchyeogan bomnal-ui kkumcheoreom

o, raillak, kkochi jineun nal goodbye
neoui daedabi nal ull-yeo, annyeong yaksok gateun annyeong
haiyan uri bomnal-ui climax
a, eolmana gippeun iriya

u u u u, u u u u
Love me only 'til this spring bombaramcheoreom
u u u u, u u u u
Love me only 'til this spring bombaramcheoreom

u u u u, u u u u
Love resembles misty dream tteungureumcheoreom (tteungureumcheoreom)
u u u u, u u u u
Love resembles misty dream tteungureumcheoreom