衝動

Following the light of the future
Living in the never-ending tumult of now
Even if I get closer, even if I get closer
Chasing the distant dream is fleeting but

On this steep and long journey
Where am I now?
Where is the goal I'm aiming for?
Does it really exist?

In the moments I see a different scenery from yesterday
Though I can't express it well
It fills me with the strength to move forward

Following the light of the future
Living in the never-ending tumult of now
Even if I get closer, even if I get closer
Chasing the distant dream is fleeting but
Because there's something I want to grasp
I want to gain strength
Unchanging passion
Is moving me fervently, fervently

Even in the repeated busy days
Just by thinking "I want to change"
Did you ever imagine it would change in an instant?

I don't have the luxury to feel nostalgic for the past
But good or bad
The future is not yet decided

Following the light of the future
Living in the never-ending tumult of now
Even if I get closer, even if I get closer
Chasing the distant dream is fleeting but
Because there's something I want to grasp
I want to gain strength
Unchanging passion
Is moving me fervently, fervently

When I thought I wanted to rise high
At that moment, strength sprouted
To savor the greatest moments
Simply recklessly, honestly

Following the light of the future
Living in the never-ending tumult of now
Even if I get closer, even if I get closer
Chasing the distant dream is fleeting but
Because there's something I want to grasp
I want to gain strength
Unchanging passion
Is fervently moving the present

mirai no hikari wo tadorinagara
yamanai haran no ima wo ikiteiku
chikazuite mo chikazuite mo
toozakaru yume wo ou no wa hakanai kedo

kewashiku nagai michinori no
boku wa ima doko ni iru no?
mezasu gooru wa doko ni aru no?
sore wa hontou ni aru to iu no?

kinou to chigau keshiki wo miteiru shunkan wa
umaku ienai kedo
susumu chikara wo minagiraserun da

mirai no hikari wo tadorinagara
yamanai haran no ima wo ikiteiku
chikazuite mo chikazuite mo
toozakaru yume wo ou no wa hakanai kedo
tsukamitai mono ga aru kara
tsuyosa wo te ni shitain da
kawaranai jounetsu ga
atsuku atsuku tsukiugokashiteru

kurikaesareru sewashinai hibi mo
"kawaritai" to omou dake de
isshun de "kawatteiku" nante
souzou mo dekinakatta darou

sugita mukashi wo natsukashimu hodo
yoyuu wa nai
dakedo yoku mo waruku mo
mirai wa mada nani mo kimattenai yo

mirai no hikari wo tadorinagara
yamanai haran no ima wo ikiteiku
chikazuite mo chikazuite mo
toozakaru yume wo ou no wa hakanai kedo
tsukamitai mono ga aru kara
tsuyosa wo te ni shitain da
kawaranai jounetsu ga
atsuku atsuku tsukiugokashiteru

takaku noboritai to omotta
sono toki tsuyosa wa mebaetan darou
saikou no shunkan wo ajiwau tame ni
tada gamushara ni shoujikini

mirai no hikari wo tadorinagara
yamanai haran no ima wo ikiteiku
chikazuite mo chikazuite mo
toozakaru yume wo ou no wa hakanai kedo
tsukamitai mono ga aru kara
tsuyosa wo te ni shitain da
kawaranai jounetsu ga
atsuku ima wo tsukiugokashiteru