サマータイムシンデレラ

Words I can't express
Feelings overflow, yet
Without finding an answer
Coincidences burst like ocean spray
Bringing us together like this

And the world is dyed in a color for the first time
To a point where no one can stop it

The beginning took us by surprise
Yet we grabbed love and dashed forward
Searching for words we could recall over and over
Please reach, so that the warmth won't fade away
Soon surpassing even the lost nights

The burst of smiles
And the gently flowing tears
A gift left by this summer

Swayed in a magical time, what should we do?
Tomorrow feels so dear to me

I realized this is love
Bringing our hearts closer and closer
I found a feeling that can overcome anything
Riding the waves, if we just melt together
As if it were a predetermined fate

The August calendar
As summer's end draws near
My heart races
Stop, don't end just yet
I haven't conveyed my "love" yet
Ah, finally met the answer

The bell rings

The signal for the beginning sounded
Unable to bear it, we grabbed love and dashed forward
Unpretentious words, nothing special
Please reach, so that the warmth won't fade away
Soon surpassing even the lost nights

Kotoba ni dekinai
Omoi wa afurete yuku no ni
Kotae nado dasenai mama
Namishibuki hazeru you na guuzen wa kasanaru
Kou shite futari wo meguriawaseru no

Soshite sekai wa hajimete no iro ni somaru
Mou dare ni mo tomerarenai hodo

Hajimari wa fui wo tsuita
Soredemo futari wa koi wo totte kakedashita
Nando mo omoidashu you na kotoba wo sagashite
Todoke douka kono mama atsusa ga samenai you ni
Yagate maigo no yoru sura koete yuku

Hajiketa egao mo
Yasashiku nagareta namida mo
Kono natsu ga nokoshite kureta purezento

Mahou mitai na jikan ni yurechatte dou shiyou
Ashita ga kore hodo ni itooshii no wa

Kore ga koi to shitta
Futari no kokoro wo motto motto chikayorete
Nandemo koerareru you na kimochi wo mitsuketa
Nami ni notte kono mama futari ga tokeau nara
Marude kimerareteita unmei no you

Hachigatsu no karendaa
Natsu no owari ga chikazuita
Mune ga sawagu
Yamete mada owara nai de yo
"Suki" wo mada tsutaete inai no ni
Aa youyaku kotae ni aeta

Kane ga naru

Hajimari no aizu ga shita
Tamarazu futari wa koi wo totte kakedashita
Nante koto nai kazaranai kotoba ga
Todoke douka kono mama atsusa ga samenai you ni
Yagate maigo no yoru sura koete yuku