अलिकडच्या वादनांचा
गाण्यांचे शब्द
見て、今光った
忘れていた空の青さを
閉じかけた窓
もう一度開け放てtiny dreamer
どこにいたって
貴方がどんな貴方だとしても
今がどんな時代だとしても同じ
風のにおいが新しい予感運ぶから
飛び出すの
悲しみがあなたを呼ぶときは
記憶の旅が始まる合図だから
傷跡はあなたの羽になる
Let your pain stay pure
偽りのない君のままで
私たちの握る地図は、まだ宝探しの途中
たくさんの愛をあなたに
あなたから次の誰かに
行け、降り続いた
涙の雨は花を咲かせ
鳴り出す胸が向かう方へ翼広げて
どこへだって
瞬きさえも惜しくなるような
懐かしい日差しの注ぐような明日へ
手を伸ばす、思わず溢れ出す
願いはきっとあなたを導いてく
理由など追いつかぬ速さで
踏み出した道ならそれが答えだから
迷いながら描くのあなたの色で
いつか、
きっと寝ても覚めても忘れらんないような
素晴らしい未来が君を待つように
ずっと、ずっとずっとここから
どんな苦しい夜も越えてゆけるように
祈り続けている
遠く澄み始めた眼差しが
命の輝きを秘めるのは
貴方がどんな貴方だとしても
今がどんな時代だとしても同じ
忘れていた空の青さを
閉じかけた窓
もう一度開け放てtiny dreamer
どこにいたって
貴方がどんな貴方だとしても
今がどんな時代だとしても同じ
風のにおいが新しい予感運ぶから
飛び出すの
悲しみがあなたを呼ぶときは
記憶の旅が始まる合図だから
傷跡はあなたの羽になる
Let your pain stay pure
偽りのない君のままで
私たちの握る地図は、まだ宝探しの途中
たくさんの愛をあなたに
あなたから次の誰かに
行け、降り続いた
涙の雨は花を咲かせ
鳴り出す胸が向かう方へ翼広げて
どこへだって
瞬きさえも惜しくなるような
懐かしい日差しの注ぐような明日へ
手を伸ばす、思わず溢れ出す
願いはきっとあなたを導いてく
理由など追いつかぬ速さで
踏み出した道ならそれが答えだから
迷いながら描くのあなたの色で
いつか、
きっと寝ても覚めても忘れらんないような
素晴らしい未来が君を待つように
ずっと、ずっとずっとここから
どんな苦しい夜も越えてゆけるように
祈り続けている
遠く澄み始めた眼差しが
命の輝きを秘めるのは
貴方がどんな貴方だとしても
今がどんな時代だとしても同じ
Look, it's shining now
The forgotten blue of the sky
The window that was about to close
Open it wide again, tiny dreamer
Wherever you are
No matter what kind of person you are
No matter what era it is, it's the same
The scent of the wind brings new premonitions
I'll take off
When sadness calls you
It's a sign that the journey of memory is beginning
The scars will become your wings
Let your pain stay pure
Stay as your true self
The map we hold is still in the midst of a treasure hunt
Lots of love to you
From you to the next someone
Go, the rain of tears that kept falling
Will make flowers bloom
To where the heart that starts to ring heads, spread your wings
To anywhere
To a tomorrow where even the blink of an eye becomes precious
Like nostalgic sunlight pouring down
Reaching out, unexpectedly overflowing
The wish will surely guide you
With a speed that outruns any reason
If it's a path you've stepped onto, that's the answer
While lost, paint it in your colors
Someday,
Surely a wonderful future awaits you
That you can't forget whether asleep or awake
Always, always, always from here
So that you can overcome any painful night
I keep praying
The distant gaze that has begun to clear
Conceals the brilliance of life
No matter what kind of person you are
No matter what era it is, it's the same
The forgotten blue of the sky
The window that was about to close
Open it wide again, tiny dreamer
Wherever you are
No matter what kind of person you are
No matter what era it is, it's the same
The scent of the wind brings new premonitions
I'll take off
When sadness calls you
It's a sign that the journey of memory is beginning
The scars will become your wings
Let your pain stay pure
Stay as your true self
The map we hold is still in the midst of a treasure hunt
Lots of love to you
From you to the next someone
Go, the rain of tears that kept falling
Will make flowers bloom
To where the heart that starts to ring heads, spread your wings
To anywhere
To a tomorrow where even the blink of an eye becomes precious
Like nostalgic sunlight pouring down
Reaching out, unexpectedly overflowing
The wish will surely guide you
With a speed that outruns any reason
If it's a path you've stepped onto, that's the answer
While lost, paint it in your colors
Someday,
Surely a wonderful future awaits you
That you can't forget whether asleep or awake
Always, always, always from here
So that you can overcome any painful night
I keep praying
The distant gaze that has begun to clear
Conceals the brilliance of life
No matter what kind of person you are
No matter what era it is, it's the same
Mite, ima hikatta
Wasurete ita sora no aosa o
Tojikaketa mado
Mou ichido akehanate tiny dreamer
Doko ni itatte
Anata ga donna anata da to shite mo
Ima ga donna jidai da to shite mo onaji
Kaze no nioi ga atarashii yokan hakobu kara
Tobidasu no
Kanashimi ga anata o yobu toki wa
Kioku no tabi ga hajimaru aizu dakara
Kizuato wa anata no hane ni naru
Let your pain stay pure
Itsuwari no nai kimi no mama de
Watashitachi no nigiru chizu wa, mada takarasagashi no tochuu
Takusan no ai o anata ni
Anata kara tsugi no dareka ni
Ike, furitsuzuita
Namida no ame wa hana o sakase
Naridasu mune ga mukau hou e tsubasa hirogete
Doko e datte
Matataki sae mo oshikunaru you na
Natsukashii hizashi no sosogu you na ashita e
Te o nobasu, omowazu afuredasu
Negai wa kitto anata o michibiiteku
Riyuu nado oitsukanu hayasa de
Fumidashita michi nara sore ga kotae dakara
Mayoi nagara egaku no anata no iro de
Itsuka,
Kitto nete mo samete mo wasurerannai you na
Subarashii mirai ga kimi o matsu you ni
Zutto, zutto zutto koko kara
Donna kurushii yoru mo koete yukeru you ni
Inori tsuzukete iru
Tooku sumi hajimeta manazashi ga
Inochi no kagayaki o himeru no wa
Anata ga donna anata da to shite mo
Ima ga donna jidai da to shite mo onaji
Wasurete ita sora no aosa o
Tojikaketa mado
Mou ichido akehanate tiny dreamer
Doko ni itatte
Anata ga donna anata da to shite mo
Ima ga donna jidai da to shite mo onaji
Kaze no nioi ga atarashii yokan hakobu kara
Tobidasu no
Kanashimi ga anata o yobu toki wa
Kioku no tabi ga hajimaru aizu dakara
Kizuato wa anata no hane ni naru
Let your pain stay pure
Itsuwari no nai kimi no mama de
Watashitachi no nigiru chizu wa, mada takarasagashi no tochuu
Takusan no ai o anata ni
Anata kara tsugi no dareka ni
Ike, furitsuzuita
Namida no ame wa hana o sakase
Naridasu mune ga mukau hou e tsubasa hirogete
Doko e datte
Matataki sae mo oshikunaru you na
Natsukashii hizashi no sosogu you na ashita e
Te o nobasu, omowazu afuredasu
Negai wa kitto anata o michibiiteku
Riyuu nado oitsukanu hayasa de
Fumidashita michi nara sore ga kotae dakara
Mayoi nagara egaku no anata no iro de
Itsuka,
Kitto nete mo samete mo wasurerannai you na
Subarashii mirai ga kimi o matsu you ni
Zutto, zutto zutto koko kara
Donna kurushii yoru mo koete yukeru you ni
Inori tsuzukete iru
Tooku sumi hajimeta manazashi ga
Inochi no kagayaki o himeru no wa
Anata ga donna anata da to shite mo
Ima ga donna jidai da to shite mo onaji