स्टॅनिस्लाव लेमच्या 'सोलरिस' च्या मांगा रूपांतरासाठी तेझुका ओसमु सांस्कृतिक पुरस्काराची नामांकन

स्टॅनिस्लाव लेमच्या क्लासिक साय-फाय कादंबरी सोलरिस चे मांगा रूपांतर ३०व्या तेझुका ओसमु सांस्कृतिक पुरस्कार मांगा पुरस्कारासाठी अंतिम उमेदवार म्हणून निवडले गेले आहे. मोरिइझुमी ताकेहितो यांनी सचित्र केलेली ही दोन खंडांची कृती हायाकावा शोबो प्रकाशनाने प्रकाशित केली आहे व प्रकाशकाच्या हायाकॉमिक साइटवर उपलब्ध आहे.

१९६१ मध्ये पोलंडमध्ये प्रथम प्रकाशित झालेली, लेमची ही कादंबरी एका दूरच्या ग्रहावरील संवेदनशील महासागराबद्दलचे तत्त्वज्ञानपूर्ण काम आहे. याचे अँड्रेई तार्कोव्स्की आणि स्टीव्हन सोडरबर्ग यांनी चित्रपट रूपांतरे केली आहेत.

या रूपांतरासाठी मोरिइझुमी यांनी एक विशिष्ट कलात्मक तंत्र वापरले. "या कामासाठी, मी पेन्सिल वापरली," ते म्हणाले. "मी पृथ्वीची बाजू 'ओळी' वापरून रिक्त जागा निर्माण करण्यासाठी काढली, आणि सोलरिसची बाजू 'समतल' वापरून घनदाटपणे काढली."

या मांगाने आंतरराष्ट्रीय प्रकाशनाची रसिकता निर्माण केली आहे, त्यासाठी इंग्रजी, चिनी, तैवानी आणि रशियन बाजारांसाठी, पोलंडसह, आवृत्त्यांची योजना आखण्यात आली आहे.

हायाकावा शोबोची २०२४ मध्ये सुरू केलेली कॉमिक साइट हायाकॉमिक, अॅगाथा क्रिस्टीच्या अँड देअर वर नन सारख्या इतर रूपांतरांसोबत या मालिकेचे वैशिष्ट्य दाखवते.

या पुरस्काराच्या ३०व्या आवृत्तीमध्ये २०२५ मध्ये जपानमध्ये प्रकाशित झालेल्या मांगांचा विचार केला जात आहे.

सोलरिस मांगाचे एक विनामूल्य पूर्वावलोकन हायाकॉमिक वेबसाइट वर उपलब्ध आहे. प्रकाशकाच्या ऑनलाइन स्टोअर वर जपानी खंड सूचीबद्ध आहेत.

स्रोत: PR टाइम्स via 株式会社 早川書房