शुएशाची 100 वी वर्धापनदिनानिमित्त 'मॅंगा मिलियन'ची सुरुवात, जगभरात १०० हून अधिक भाषांमध्ये ४०० मंगा विनामूल्य वाचता येणार

100 व्या वर्धापनदिनानिमित्त शुएशा यांनी एक विनामूल्य जागतिक मंगा सेवा सुरू केली आहे. 'मॅंगा मिलियन' या प्लॅटफॉर्मवर जवळपास 400 मंगा 100 पेक्षा जास्त भाषांमध्ये अनुवादित केलेली असून एकूण एक दशलक्ष पृष्ठे उपलब्ध आहेत. ही सेवा 2027 च्या शेवटपर्यंत नोंदणीशिवाय जगभरात उपलब्ध आहे.

या यादीमध्ये 'वन पीस', 'नारुटो', 'डेमन स्लेयर: किमेट्सू नो यैबा', 'जुजुत्सू कैसेन', आणि 'स्पाय×फॅमिली' सारख्या प्रमुख जागतिक फ्रॅन्चायझींचा समावेश आहे. त्यात 150 हून अधिक शोजो आणि जोसेई शीर्षकांचाही समावेश आहे, ज्यात 'नाना' आणि 'किमी नी टोडोके' यांचा समावेश आहे. समाविष्ट केलेल्या कामांपैकी जवळपास 300 कृतींना प्रथमच अधिकृत इंग्रजी अनुवाद मिळणार आहे.

सर्व अनुवाद व्यावसायिक अनुवादकांद्वारे केले जातील. मध्य-ऑगस्ट पासून, ही सेवा सध्या चालू असलेल्या जवळपास 30 मालिकांसाठी जवळजवळ एकाचवेळी धारावाहिकीकरण जोडेल, जपानी प्रकाशनानंतर 2-3 आठवड्यांत नवीन अध्याय प्रकाशित करेल.

MANGA Plus by SHUEISHA चे मुख्य संपादक प्रकल्प प्रमुख शुहेई होसोनो यांनी सांगितले की शतकोत्तर साठी एक साधी कल्पना म्हणून ही पूर्वतयारी सुरू झाली: एक दशलक्ष पृष्ठे 100 भाषांमध्ये भाषांतरित करणे.

ही सेवा mangamillion.shueisha.co.jp येथे प्रवेशयोग्य आहे आणि विंडोज, मॅकओएस, ॲन्ड्रॉईड आणि आयओएस/आयपॅडओएससाठी अनुकूलित आहे.

स्त्रोत: PR Times मार्फत 株式会社集英社