The End of the F***ing World

(Three, two, three, two, one)
I still don't understand the difference between curses and love
We meet and embark on a journey (three, two, one, go)
Leaving the tacky diner behind
The roses we left behind
Ah, I felt a longing for them
If we can't go back, then anywhere is fine
Just take us away
Hey, these miserable days won't get better
No one can interfere with this speed
Even the distance from the driver's seat feels lonely
I almost say it, but stop
The long-hemmed stolen dress
Is very inconvenient
But I don't care about that anymore
Even if I hurt someone
I couldn't disguise the boredom
With the smell of gasoline
You seem a little down
"If you forgive even my malice
It's okay to hold hands"
The body of the car cutting through the wind links with us
Hey, these miserable days won't get better
No one can interfere with this speed
Even the distance from the driver's seat feels lonely
I almost say it, but stop

(Three, two, three, two, one)
Noroi to ai no chigai ga mada wakaranai
Bokura wa deai tabi ni deru (three, two, one, go)
Dasai dainā o ato ni shi
Oite kita bara no hana o
A to koishiku omotta
Modorenai nara mō isso
Doko demo ii wa
Tobashite yo
Nee sanzan na mainichi ga yoku naru koto wa nai
Kono supīdo wa dare ni mo jamasasenai
Untenseki to no kyori sae sabishii to
Iou to shite yameru
Suso naga no nusunda doresu wa
Sugoku fuben
Dakedo mō sonna koto dō demo ii
Dareka o kizutsukete mo
Taikutsu o gomakasenakatta
Gasorin no nioi de
Kimi wa sukoshi fusaideru
“Watashi no akui goto yurusu nara
Te o tsunaide mo ii yo”
Kaze o kiru kuruma no bodī rinku suru
Nee sanzan na mainichi ga yoku naru koto wa nai
Kono supīdo wa dare ni mo jamasasenai
Untenseki to no kyori sae sabishii to
Iou to shite yameru