Point Nemo

Right now, there's nothing
I especially want to tell you,
But in the middle of this unsteady tightrope walk,
I found that profile of yours.
If there are sleepless nights for you too,
I wonder if we can understand each other.
Probably not.
Right now, there's nothing
I can really say to you,
But I was listening to that voice,
Which seemed like it might vanish any moment, saying something.
Even if the tainted yesterday corners you,
It seems no help will come.
The rain will wash away your body,
So let's stay together as the wind blows.
The gaps in the clouds are sometimes dazzling,
Your heart is noisy, wow.
Someday with a lacking mind,
You decided,
And put your prayers into your destination.
Getting distracted, you got lost,
Yet your feet wouldn't stop.
With a lacking mind,
I found you on the way to my destination.
It's ridiculous and wonderful,
I like you so much it's laughable.
Even knowing it's in a place I can't reach,
That didn't really matter.
I didn't understand your true heart,
So I kept gathering fake things that seemed like substitutes.
Forever,
Even if the rain washes away your body,
Even if the scent of the wind forgives you,
You'll still be dazzled by the usual morning light,
Yet your heart is still noisy, wow.
Someday with a lacking mind,
You decided,
And put your prayers into your destination.
Getting distracted, you got lost,
Yet your feet wouldn't stop.
With a lacking mind,
I found you on the way to my destination.
It's ridiculous and wonderful,
I like you so much it's laughable.

Ima anata ni tsutaetai koto wa
Betsu ni hitotsu mo nai kedo
Guratsuku tsunawatari no tochuu de
Sono yokogao o mitsuketa
Nemurenai yoru ga kimi ni mo aru nara
Wakariaeru kashira
Muri darou na
Ima anata ni ieru you na koto wa
Hontou hitotsu mo nai kedo
Ima ni mo kiechimaisou na koe ga
Nanika itteru no o kiiteta
Yogorechatta kinou ga kimi o oitsumetemo
Tasukewa konai rashii kedo
Ame ga karada o arainagasu ze
Kaze ga fuku kara soba ni iyou yo
Kumo no sukima ga tama ni mabushii ze
Anta no shinzou ga urusai wow
Itsuka tarinai atama de kimeta
Ikisaki ni anata wa inori o kometaro
Yosomi o shite maigo ni natte
Yappa sono ashi wa tomaranakatta
Tarinai atama de kimeta
Ikisaki no tochuu de kimi o mitsuketa yo
Kudaranakute subarashikute
Waracchau kurai ni kimi ga suki da
Todokanai basho ni aru to shitteta toshite
Anma sono koto wa kankeinakatta
Hontou no kokoro wa wakaranakatta kara
Kawari ni narisou na nisemono bakari atsumeteta
Itsumademo
Ame ga karada o arainagashitemo
Kaze no nioi ga kimi o yurushitemo
Douse itsumo no asa ni me ga kuramu darou
Imada shinzou wa urusai wow
Itsuka tarinai atama de kimeta
Ikisaki ni anata wa inori o kometaro
Yosomi o shite maigo ni natte
Yappa sono ashi wa tomaranakatta
Tarinai atama de kimeta
Ikisaki no tochuu de kimi o mitsuketa yo
Kudaranakute subarashikute
Waracchau kurai ni kimi ga suki da