Bab Manga Dilukis di Angkasa Lepas untuk Kemuncak 'Space Brothers'

Penerbit Kodansha telah melancarkan video mendokumentasikan projek pertama seumpamanya: melukis satu bab manga di angkasa lepas untuk menamatkan siri manga jangka panjang 'Space Brothers' (Uchuu Kyodai). Inisiatif 'Mission: SPACE COMIC' menggunakan lengan robotik di dalam modul Kibo Stesen Angkasa Antarabangsa untuk melukis bab khas siri ini secara jarak jauh.

Projek ini menggunakan program Kibo Paid Use milik JAXA. Selama dua tahun, jurutera dan pencipta bekerja dalam keadaan mikrograviti, termasuk kelewatan komunikasi enam saat dan batasan ketat terhadap masa angkasawan serta alat yang tersedia. Lengan robotik dikawal dari Bumi untuk melukis bab tersebut.

Bab yang dilukis di angkasa lepas, 'Episode 425.5,' ialah karya berwarna penuh oleh pencipta siri, Chuya Koyama. Versi berwarna penuh bab yang dilukis di angkasa lepas disertakan dalam edisi khas 'Space Brothers' Jilid 46, iaitu jilid terakhir siri ini, yang telah dijual mulai 22 Julai.

Video ini mendokumentasikan projek daripada konsepsi sehingga lukisan terakhir di orbit. Ia menunjukkan bagaimana goresan pen digital Koyama diterjemahkan kepada data vektor untuk lengan robotik yang terletak 400 kilometer di atas Bumi.

Disirikan pada 2007, 'Space Brothers' mengisahkan adik-beradik Mutta dan Hibito Nanba serta usaha mereka untuk menjadi angkasawan. Manga ini telah terjual lebih 35 juta naskhah, memenangi anugerah termasuk Manga Taisho dan Anugerah Manga Kodansha, serta mengilhamkan siri anime dan filem aksi langsung. Siri ini menamatkan jangka masa 18 tahun pada Jun 2026.

Projek 'Mission: SPACE COMIC' melibatkan beberapa syarikat, termasuk Kodansha, agensi kreatif Cork, pembangun perisian Celsys, serta firma robotik Space Entry dan Meno. Video khas ini boleh didapati di YouTube. Butiran lanjut tentang projek dan jilid manga terakhir boleh didapati di laman web kempen rasmi.

Sumber: PR Times melalui 株式会社講談社