Memoir Ryuichi Sakamoto Akan Diterbitkan dalam Bahasa Inggeris Sebagai 'Music Sets You Free'

Terjemahan bahasa Inggeris gabungan dua memoir Ryuichi Sakamoto, 'Music Sets You Free', akan diterbitkan pada September 2026.

Jilid ini menggabungkan autobiografi pertamanya, yang asalnya diterbitkan di Jepun sebagai '音楽は自由にする' pada tahun 2023, dan renungannya kemudian dari 'ぼくはあと何回、満月を見るだろう'. Buku ini meliputi kehidupannya dari zaman mudanya dan masa bersama Yellow Magic Orchestra sehingga karya filemnya yang memenangi Anugerah Akademi dan tahun-tahun terakhirnya.

HarperVia akan menerbitkan edisi AS dan William Collins akan mengendalikan edisi UK. Kedua-duanya dijadualkan dikeluarkan pada 22 September 2026.

Terjemahan ini dilakukan oleh Sam Bett, seorang penterjemah yang kerja terkini termasuk versi bahasa Inggeris 'The Night of Baba Yaga' oleh Akira Otani. Edisi bahasa Inggeris ini akan merangkumi kata penutup baharu oleh kolaborator lama Sakamoto, Fumio Suzuki.

Memoir asal bahasa Jepun itu menghuraikan proses kreatif Sakamoto, aktivismenya, pertempurannya dengan kanser, dan pemikirannya tentang dunia yang akan ditinggalkannya. Sakamoto meninggal dunia pada Mac 2023 pada usia 71 tahun.

Edisi bahasa Jepun masih boleh didapati dari Shinchosha.

Sumber: PR Times melalui 株式会社新潮社