負けないで

In a fleeting moment, our eyes meet
Do you remember the thrill of fortune?
We fell in love in the pastel-colored season
Stay shining like that day

Don't give up, just a little more
Run through to the end
No matter how far apart we are
My heart is by your side
Chase after the distant dreams

No matter what happens, you put on a brave face
Saying, "It'll work out somehow" with a joke
"Let's dance together tonight"
I still love that about you, don't forget

Don't give up, look there
The goal is getting closer
No matter how far apart we are
My heart is by your side
Feel it, the gaze that watches over you

Don't give up, just a little more
Run through to the end
No matter how far apart we are
My heart is by your side
Chase after the distant dreams

Don't give up, look there
The goal is getting closer
No matter how far apart we are
My heart is by your side
Feel it, the gaze that watches over you

Futoshita shunkan ni shisen ga butsukaru
Kouun no tokimeki oboeteiru desho
Pasuteru karā no kisetsu ni koi shita
Ano hi no you ni kagayaite'ru anata de ite ne

Makenai de mou sukoshi
Saigo made hashirinukete
Donna ni hanarete temo
Kokoro wa soba ni iru wa
Oikakete haruka na yume o

Nani ga okitatte hecchara na kao shite
Dounika naru sa to odokete miseru no
"Koyoi wa watashi to issho ni odorimasho"
Ima mo sonna anata ga suki yo wasurenaide

Makenai de hora soko ni
Gōru wa chikadzuite'ru
Donna ni hanarete temo
Kokoro wa soba ni iru wa
Kanjite ne mitsumeru hitomi

Makenai de mou sukoshi
Saigo made hashirinukete
Donna ni hanarete temo
Kokoro wa soba ni iru wa
Oikakete haruka na yume o

Makenai de hora soko ni
Gōru wa chikadzuite'ru
Donna ni hanarete temo
Kokoro wa soba ni iru wa
Kanjite ne mitsumeru hitomi