Shueisha lanserer 'MANGA MILLION', gratis globalt bibliotek med 400 manga-titler

Av Sam 7 august 2026 Oversatt fra engelsk

Shueisha lanserer en gratis global manga-tjeneste for å markere sitt 100-årsjubileum. Plattformen 'MANGA MILLION' vil tilby omtrent 400 titler oversatt til over 100 språk, til sammen én million sider. Tjenesten er tilgjengelig over hele verden uten registrering frem utgangen av 2027.

Skjermbilde av MANGA MILLION-nettside som viser omslag for One Piece, Boruto og Nana

Utvalget inkluderer store globale franchiser som 'ONE PIECE', 'NARUTO', 'Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba', 'Jujutsu Kaisen' og 'SPY×FAMILY'. Det inneholder også over 150 shojo- og josei-titler, inkludert 'NANA' og 'Kimi ni Todoke'. Omtrent 300 av de inkluderte verkene vil få sin første offisielle engelske oversettelse.

Alle oversettelser blir gjort av profesjonelle oversettere. Fra midten av august vil tjenesten legge til nær-samtidig publisering for omtrent 30 pågående serier, med utgivelse av nye kapitler 2-3 uker etter deres japanske publisering.

Manga-panel med burmesisk tekstoversettelse

Prosjektleder Shuuhei Hosono, sjefredaktør for MANGA Plus by SHUEISHA, uttalte at initiativet startet som en enkel idé for hundreårsjubileet: å oversette én million sider til 100 språk.

Tjenesten er tilgjengelig på mangamillion.shueisha.co.jp og er optimalisert for Windows, macOS, Android og iOS/iPadOS.

Kilde: PR Times via 株式会社集英社