Shueisha lanceert 'MANGA MILLION', een gratis wereldwijde bibliotheek met 400 manga-titels

Shueisha lanceert een gratis wereldwijde mangaservice om haar 100-jarig jubileum te vieren. Het 'MANGA MILLION' platform zal ongeveer 400 titels aanbieden, vertaald in meer dan 100 talen, wat in totaal één miljoen pagina's beslaat. De service is wereldwijd beschikbaar zonder registratie tot eind 2027.

De selectie omvat grote wereldwijde franchises zoals 'ONE PIECE', 'NARUTO', 'Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba', 'Jujutsu Kaisen' en 'SPY×FAMILY'. Er zijn ook meer dan 150 shojo- en josei-titels opgenomen, waaronder 'NANA' en 'Kimi ni Todoke'. Ongeveer 300 van de opgenomen werken zullen hun eerste officiële Engelse vertaling ontvangen.

Alle vertalingen worden verzorgd door professionele vertalers. Vanaf half augustus zal de service bijna gelijktijdige serialisatie toevoegen voor ongeveer 30 lopende series, waarbij nieuwe hoofdstukken 2-3 weken na hun Japanse publicatie worden vrijgegeven.

Projectleider Shuuhei Hosono, hoofdredacteur van MANGA Plus by SHUEISHA, verklaarde dat het initiatief begon als een simpel idee voor het eeuwfeest: het vertalen van één miljoen pagina's in 100 talen.

De service is toegankelijk op mangamillion.shueisha.co.jp en is geoptimaliseerd voor Windows, macOS, Android en iOS/iPadOS.

Bron: PR Times via 株式会社集英社